Wasn't Human

N'était pas humaine

Wasn't Human

L'heure était arrivéeThe hour had arrived
Un festin allait commencerA feasting would begin
Je plongeais dans ses yeuxI looked into her eyes
Et je voulais m'y noyerAnd wanted to dive in
Le soleil disait bonne nuitThe sun would say goodnight
L'obscurité a commencéThe darkness has begun
Elle m'a écrit cette nuit-làShe wrote to me that night
Ça a fini : P.S. Cours !It ended: P.S. Run!

Elle a murmuré mon nomShe whispered out my name
Et dans le noir, elle est venueAnd in the dark, she came
Au clair de luneIn the moonlight

Non, elle ne l'a jamais ditNo, she never said it
Ouais, je savais qu'elle le pensaitYeah, I knew she meant it
Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Elle n'était pas humaineShe wasn't human

Non, elle ne l'a jamais ditNo, she never said it
Ouais, je savais qu'elle le pensaitYeah, I knew she meant it
Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Elle n'était pas humaineShe wasn't human

La malédiction de minuit est finieThe midnight curse is done
Sa voix a provoquéHer voice has brought about
Une fin si défaiteAn ending so undone
De cette femme fataleFrom this wicked femme fatale
Le soleil doré est nouveauThe golden sun is new
L'ambre ouvre ses brasAmber spreads her arms
Profond dans le bleuDeep into the blue
Affichant tous ses charmesDisplaying all her charms

Elle a murmuré mon nomShe whispered out my name
Et dans le noir, elle est venueAnd in the dark, she came
Au clair de luneIn the moonlight

Non, elle ne l'a jamais ditNo, she never said it
Ouais, je savais qu'elle le pensaitYeah, I knew she meant it
Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Elle n'était pas humaineShe wasn't human

Non, elle ne l'a jamais ditNo, she never said it
Ouais, je savais qu'elle le pensaitYeah, I knew she meant it
Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Elle n'était pas humaineShe wasn't human

Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Je m'en fichais mêmeI didn't even care
Elle n'était pas humaineShe wasn't human