A Long Look At A Short Lived Dream

Una larga mirada a un sueño efímero

A Long Look At A Short Lived Dream

Otra mirada ilusionadaAnother starry-eyed stare
que comienza desde tus zapatosthat starts from your shoes
y sube hasta tu cabello, síand goes up to your hair, yeah
Nada de lo que pueda decirNothing I can say
podría hacer que me mirescould make you look at me
y sientas lo mismoand feel the same way

Y puedo decir que es injustoAnd I can say it's unfair
pero me guardaré para míbut I'll keep to myself
y seguiré usando esta máscaraand continue to wear this mask
Ocultaré mi forma más puraI'll hide my purest form away
Así que cree cuando digoSo believe when I say

Soy el que estás buscandoI'm the one you're looking for
Soy el que necesitasI'm the one you need
Te suplicoI'm begging you
Vuelve en tus sentidos tambiénCome to your senses too
¿Necesitas la sangre que derramo?Do you need the blood I bleed?

¿Vale la pena envejecerAnd is it worth getting older
porque ahora es el finalcause now it's the end
y nada está funcionando?and nothing's working out
Juré que esto sucederíaI swore that this would happen
una y otra vezagain and again and again

Y puedo decir que es injustoAnd I can say it's unfair
pero me guardaré para míbut I'll keep to myself
y seguiré usando esta máscaraand continue to wear this mask
Ocultaré mi forma más puraI'll hide my purest form away
Así que cree cuando digoSo believe when I say

Soy el que estás buscandoI'm the one you're looking for
Soy el que necesitasI'm the one you need
Te suplicoI'm begging you
Vuelve en tus sentidos tambiénCome to your senses too
¿Necesitas la sangre que derramo?Do you need the blood I bleed?

Soy el que estás buscandoI'm the one you're looking for
Soy el que necesitasI'm the one you need
Te suplicoI'm begging you
Vuelve en tus sentidos tambiénCome to your senses too
¿NecesitasDo you need
oh, ¿necesitas...oh, do you need...

La sangre que derramo de cada vena cada nocheThe blood that I bleed from each vein every night
Todo esto es ahora una vista familiarAll this is now one familiar sight
Sí, abrumado por todos mis problemas me hundo demasiadoYeah, weighed down in all my problems I'm sinking too deep
¿Debería hacer una promesa que sé que no puedo cumplir?Should I make a promise I know I can't keep?
¿Y sabías que el deseo es la razón por la que vivimos?And did you know that desire's the reason we live
Es la felicidad, un regalo que desearía que alguien me dieraIt's happiness, a gift I wish someone would give me
Pero ese tiempo, parece, está tan lejosBut that time, it seems, is so far away
Así que aquí está la vida y cree cuando digo...So here's to life and believe when I say...

Soy el que estás buscandoI'm the one you're looking for
Soy el que necesitasI'm the one you need
Te suplicoI'm begging you
Vuelve en tus sentidos tambiénCome to your senses too
¿Necesitas la sangre que derramo?Do you need the blood I bleed?

Estamos todos atados en una búsqueda de atenciónWe're all tied up in a search for attention
en algún momento mencionésomewhere along the lines did I mention
Si nos unimos con buenas intencionesIf we come together with good intentions
podemos poner fin a esta jodida regresiónwe can put an end to this fucked up regression