Que Tempo É Esse

¿Qué hora es esta?

Que Tempo É Esse

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vamos lá!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Son nuestras vacaciones!São nossas férias!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Vibración!Vibração!
¡Es hora de temblar!É tempo de agitar!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Hora de acción!Tempo de ação!
¡Nada serio!Sem coisa séria!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Sin la escuela, puedes gritar!Sem escola, pode gritar!

Ha llegado el veranoO verão chegou
DisfrutemosVamos aproveitar
Pórtate bienFicar de boa
Sonríe para nadaSorrir a toa
Sólo me ocupo de las citasSó cuidando de namorar
Veo el sol brillandoVejo o sol brilhando
Quiero abrir mi corazónQuero abrir meu coração
Oh, síOh yeah
Ven a quedarteVem pra ficar
No puedo evitarloNão posso evitar
Un romance este veranoUm romance neste verão
Todo el mundo ahoraTodo mundo agora
Déjalo todoDeixa tudo
Ven a burlarte de ellaVem zoar
¡Quiero oírte decirlo sin cansarme!Eu quero ouvir você dizendo sem cansar!
¡Oh! ¡Oh!Ooh !

¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Son nuestras vacaciones!São nossas férias!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Vibración!Vibração!
¡Es hora de temblar!É tempo de agitar!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Hora de acción!Tempo de ação!
¡Nada serio!Sem coisa séria!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Sin la escuela, puedes gritar!Sem escola, pode gritar!

No tengo recuperaciónNão tenho não recuperação
Soy libre de gastarTô livre para gastar
Son las fiestas de estos asuntosSão as férias dessas matérias
¡Que la fiesta no pueda parar!Que a festa não pode parar!
Tenemos que decir, 'Nos vemos más'!Temos que dizer: Â'até mais ver'!
Vamos a echarte de menosVamos ter saudades de vocês
Que todo el mundo esté bienQue fiquem todos bem
Tú tambiénVocê também
¡Hasta la próxima vez!Até a próxima vez!
Todo el mundo ahoraTodo mundo agora
Déjalo todoDeixa tudo
Ven a burlarte de ellaVem zoar
¡Quiero oírte decirlo sin cansarme!Eu quero ouvir você dizendo sem cansar!
¡Oh! ¡Oh!Ooh !

¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Son nuestras vacaciones!São nossas férias!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Vibración!Vibração!
¡Es hora de temblar!É tempo de agitar!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Hora de acción!Tempo de ação!
¡Nada serio!Sem coisa séria!
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Sin la escuela, puedes gritar!Sem escola, pode gritar!

No hay tiempo para levantarseSem horário para levantar
Disfrutar de la vida a lo naturalCurtindo a vida ao natural
Y para aquellos que quedan para decir adiósE pra quem fica só falta dizer um tchau
¡General libera!Libera geral!

¡Gracias! ¡Gracias!Valeu!

¡Todo el mundo!Todo mundo!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vamos lá!

Orgullo Escolar (Escola)Orgulho da escola (escola)
Somos dueños de la pelota (pelota)Nós somos donos da bola (bola)
WildCats, nota 10WildCats, nota 10
Es lo mejorÉ o melhor
Lo tenemos todo dominadoTemos tudo dominado
Y esto está demostradoE isso esta provado
Vamos a celebrarloVamos celebrar
Y celebrarE festejar
¡Todo lo que el verano nos da!Tudo que o verão nos dá!

¿Qué hora es?Que tempo é esse?
El verano ha comenzadoO verão já começou
¡Oh!Oh!
¡Vamos a celebrarlo!Vamos celebrar!
Quiero verte gritandoQuero ver vocês gritando
¡No hay escuela!Não tem escola!
Voy a ser capaz de dormir a gustoVou poder dormir a vontade
¡Es nuestro turno!É a nossa vez!
Ahora es hora de disfrutarlo de verdadAgora é tempo de curtir de verdade
¿Qué hora es?Que tempo é esse?
¡Es lo mejor!É o melhor!
¡Eso nos gusta!Gostamos disso!
Vamos a cantar en voz altaVamos cantar bem alto
¿Qué hora es?Que tempo é esse?

VibraciónVibração
(Vibración)(Vibração)
(Vibración)(Vibração)

¿Puedes hacerlo?Dá pra fazer
¡Un mejor momento!Um tempo melhor!
¡Sí! ¡Sí!Yeah!