Que Papel É Esse?

¿Qué papel es este?

Que Papel É Esse?

¿Qué papel es ese? ¿Alguien puede explicarlo?
(Paula) Que papel é esse? Alguém pode explicar?
Eres entrometido, él es mío, soldado
(Fellipe) Você é intrometida, ele é meu, particular
Los hermanos no tienen ningún secreto, incluso te mostraré mi armario
(Paula) Irmãos não tem segredo, até mostro o meu armário
Bien, tengo curiosidad por ver tu diario
(Fellipe) Que bom, tô curioso para ver o seu diário

¡Dámelo!
(Paula) Me dá!
¡Ni siquiera viene!
(Fellipe) Nem vem!
¡Dámelo!
(Paula) Me dá!
¡Detenido!
(Fellipe) Parou!
¡Quiero ver!
(Paula) Eu quero ver!
¡Se acabó!
(Fellipe) Acabou!

Abre la boca, vamos, ábrela ahora!
(Paula) Abra a boca, vamos, abra já!
¡Te morderé el dedo si lo intentas!
(Fellipe) Vou morder seu dedo se você tentar!

¡Dámelo!
(Paula) Me dá!
(Fellipe) Huum, huum
(Fellipe) Huum, huum
¡Dámelo!
(Paula) Me dá!
¡Detenido!
(Fellipe) Parou!
(Paula) Quiero ver
(Paula) Eu quero ver
(Fellipe) Vale, se acabó
(Fellipe) Pronto, acabou

¡Si me enojo, empiezo a gritar!
(Paula) Se eu me zango eu começo a gritar!
¡Te garantizo que te reirás!
(Fellipe) Eu garanto que você vai gargalhar!
¡Oh, no! ¡Tickle no vale la pena!
(Paula) Ah não! Cosquinha não vale!

¡Ya basta, no insistas! Se acabó, perdió la vista
(Fellipe) Agora chega, não insista! Acabou, perdeu de vista.
Voy a llamar a mi padre, ¿quieres ver?
(Paula) Eu vou chamar meu pai, quer ver?
¡Llamen! ¡Sólo llámalo!
(Fellipe) Chama! Chama logo!

¡Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaha!
(Paula) Paaaaaaiiiiiêêêêêê!
¡Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
(Paula) Paaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê!