El Verano Terminó

L'été est terminé

El Verano Terminó

Encore une fois, les cours vont recommencerOtra vez las clases van a comenzar
(Ouais)(Yeah)
Il y a beaucoup de rêves à réaliserHay muchos sueños que alcanzar
L'été est terminéEl verano terminó
L'été est déjà terminéYa el verano terminó
L'été est terminéEl verano terminó

L'année va bientôt recommencerEl año ya va a empezar
Il faut retourner étudierHay que volver a estudiar
Les vacances sont déjà finiesLas vacaciones se acabaron ya

Je me sens déjà pleine d'enthousiasmeYo ya me siento ilusionada
Je veux étudier avec joieQuiero estudiar feliz
Et y mettre plein d'énergieY echarle muchas ganas

Il y a de l'espoir dans nos cœursHay esperanza en los corazones
Parce que cette année seraPorque este año va a ser
Une des meilleuresUno de los mejores

Dans chacune d'entre nousEn cada una de nosotras
L'espoir de trouver un nouvel amourLa ilusión de encontrar un nuevo amor
Nous remplit d'émotionYa nos llena de emoción

Et en revenant au collègeY regresando al colegio
Tout le monde a le même rêveTodo el mundo tiene un mismo sueño
Nous partageons ensemble le désirCompartimos juntos el deseo
Que cette année soit bien meilleureDe que este año sea mucho mejor

Encore une fois, les cours vont recommencerOtra vez las clases van a comenzar
(Ouais)(Yeah)
Il y a beaucoup de rêves à réaliserHay muchos sueños que alcanzar
L'été est terminéEl verano terminó
L'été est déjà terminéYa el verano terminó
L'été est terminéEl verano terminó

De nouveau à étudierDe nuevo a estudiar
Il faut repartir à zéroHay que volver a empezar
Avec géographie, histoire et mathsCon geografía, historia y matemáticas

N'oublie pasTú no lo olvides
Tout n'est pas si mauvaisNo todo es malo
Ces filles nous attendent déjàQue aquellas chavas ya nos están esperando

À peine arrivé et aujourd'huiApenas llego y todos hoy
Tout le monde parle de combienEstán hablando de lo hermosa
Je suis belleQue yo estoy

Ne le crois pas, c’est tout en vainNo te lo creas porque es todo en vano
Ces gars-là regardaient dans une autre directionPues esos chavos miraban para otro lado

Et en revenant au collègeY regresando al colegio
Tout le monde a le même rêveTodo el mundo tiene un mismo sueño
Nous partageons ensemble le désirCompartimos juntos el deseo
Que cette année soit bien meilleureDe que este año sea mucho mejor

Encore une fois, les cours vont recommencerOtra vez las clases van a comenzar
(Ouais)(Yeah)
Il y a beaucoup de rêves à réaliserHay muchos sueños que alcanzar
L'été est terminéEl verano terminó
L'été est déjà terminéYa el verano terminó
L'été est terminéEl verano terminó

Encore une fois, les cours vont recommencerOtra vez las clases van a comenzar
(Ouais)(Yeah)
Il y a beaucoup de rêves à réaliserHay muchos sueños que alcanzar
L'été est terminéEl verano terminó
L'été est déjà terminéYa el verano terminó
L'été est terminéEl verano terminó
(Encore une fois les cours vont recommencer, l'été est terminé(Otra vez las clases van a comenzar el verano terminó
Moi, ouais, uh l'été est terminé)Yo, yeah, uh el verano terminó)