Second Chance

Zweite Chance

Second Chance

Wer hätte gedacht, dass Liebe so bittersüß sein kannWho knew that love could be so bittersweet
Oh, wenn sie schließlich ihr Ende findet?Oh, when it finally meets the end?
Doch da ist etwas im SommerwindBut there is something in this summer wind
Ein Moment, um neu zu beginnenA moment to begin again

Ich weiß, dass jedes Mal, wenn eine Tür sich schließtI know that every time a door is shut
Ein Fenster für mich aufgehtA window opens up for me
Es ist alles weit offen auf diesem Weg, den ich geheIt's all wide open down this road I'm on
Ich finde heraus, wer ich sein willI'm finding who I want to be

Ich habe eine zweite Chance zu fliegenI got a second chance to fly
Ich habe eine zweite Chance zu fallenI got a second chance to fall
Was kann die Gezeiten wenden?What can make the tide turn?
Was kann das Feuer entfachen?What can make the fire burn?
Eine zweite Chance ist allesA second chance is all

War ich ein Narr, zwischen den Zeilen zu lesen?Was I a fool to read between the lines?
Habe ich die Zeichen so sehr missverstanden?Did I misread the signs that much?
Wer hätte gedacht, dass wir so weit als Freunde kommen würden?Who would have thought we'd come this far as friends?
Vielleicht hätte das genug sein sollenMaybe that should've been enough

Vielleicht bin ich sicherer, wenn ich auf der Flucht binMaybe I'm safer when I'm on the run
Keine Zeit, mein Herz zu öffnenNo time to open up my heart
Vielleicht verstecke ich mich wieder hinter meinen MauernMaybe I'll hide behind my walls again
Anstatt sie auseinanderzureißenInstead of tearing them apart

Ich habe eine zweite Chance zu fliegen (eine Chance zu fliegen)I got a second chance to fly (a chance to fly)
Ich habe eine zweite Chance zu fallen (eine Chance zu fallen)I got a second chance to fall (a chance to fall)
Was kann die Gezeiten wenden?What can make the tide turn?
Was kann das Feuer entfachen?What can make the fire burn?
Eine zweite Chance ist allesA second chance is all

Ich finde heraus, wer ich sein will (neu beginnen, neu beginnen, neu beginnen)I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Ich dachte, ich wüsste, was ich willI thought I knew what I want
Ich bin sicherer, wenn ich auf der Flucht binI'm safer when I'm on the run
Ich finde heraus, wer ich sein will (neu beginnen, neu beginnen, neu beginnen)I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Ich dachte, ich wüsste, was ich willI thought I knew what I want
Ich bin sicherer, wenn ich auf der Flucht binI'm safer when I'm on the run

Ich habe eine zweite Chance zu fliegenI got a second chance to fly
Ich habe eine zweite Chance zu fallenI got a second chance to fall
Was kann die Gezeiten wenden?What can make the tide turn?
Was kann das Feuer entfachen?What can make the fire burn?
Eine zweite Chance ist allesA second chance is all

Ich habe eine zweite Chance zu fliegen (es war nur eine weitere Chance zu fallen)I got a second chance to fly (it was just another chance to fall)
Ich habe eine zweite Chance zu fallenI've got a second chance to fall
Ich frage mich, was die Gezeiten wenden kann? (Was braucht es?)I wonder what can make the tide turn? (What does it take?)
Was kann das Feuer entfachen?What can make the fire burn?
Eine zweite Chance ist allesA second chance is all

Ich finde heraus, wer ich sein will (neu beginnen, neu beginnen, neu beginnen)I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Ich dachte, ich wüsste, was ich willI thought I knew what I want
Ich bin sicherer, wenn ich auf der Flucht binI'm safer when I'm on the run
Ich finde heraus, wer ich sein will (neu beginnen, neu beginnen)I'm finding who I wanna be (begin again, begin again)
Eine zweite Chance ist allesA second chance is all