Second Chance

Segunda Oportunidad

Second Chance

¿Quién diría que el amor podría ser tan agridulce
Who knew that love could be so bittersweet
Oh, cuando finalmente llegue al final?
Oh, when it finally meets the end?
Pero hay algo en este viento de verano
But there is something in this summer wind
Un momento para empezar de nuevo
A moment to begin again

Yo sé que cada vez que se cierra una puerta
I know that every time a door is shut
Se abre una ventana para mí
A window opens up for me
Todo está abierto de par en par por este camino en el que estoy
It's all wide open down this road I'm on
Estoy encontrando quien quiero ser
I'm finding who I want to be

Tengo una segunda oportunidad para volar
I got a second chance to fly
Tengo una segunda oportunidad de caer
I got a second chance to fall
¿Qué puede hacer que la marea cambie?
What can make the tide turn?
¿Qué puede hacer arder el fuego?
What can make the fire burn?
Una segunda oportunidad es todo
A second chance is all

¿Fui un tonto al leer entre líneas?
Was I a fool to read between the lines?
¿He leído mal las señales tanto?
Did I misread the signs that much?
¿Quién hubiera pensado que llegaríamos tan lejos como amigos?
Who would have thought we'd come this far as friends?
Quizás eso debería haber sido suficiente
Maybe that should've been enough

Quizás estoy más seguro cuando estoy huyendo
Maybe I'm safer when I'm on the run
No hay tiempo para abrir mi corazón
No time to open up my heart
Tal vez me esconda detrás de mis paredes otra vez
Maybe I'll hide behind my walls again
En lugar de destrozarlos
Instead of tearing them apart

Tengo una segunda oportunidad de volar (una oportunidad de volar)
I got a second chance to fly (a chance to fly)
Tengo una segunda oportunidad de caer (una oportunidad de caer)
I got a second chance to fall (a chance to fall)
¿Qué puede hacer que la marea cambie?
What can make the tide turn?
¿Qué puede hacer arder el fuego?
What can make the fire burn?
Una segunda oportunidad es todo
A second chance is all

Estoy encontrando quien quiero ser (empezar de nuevo, empezar de nuevo, empezar de nuevo)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Pensé que sabía lo que quería
I thought I knew what I want
Estoy más seguro cuando estoy huyendo
I'm safer when I'm on the run
Estoy encontrando quien quiero ser (empezar de nuevo, empezar de nuevo, empezar de nuevo)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Pensé que sabía lo que quería
I thought I knew what I want
Estoy más seguro cuando estoy huyendo
I'm safer when I'm on the run

Tengo una segunda oportunidad para volar
I got a second chance to fly
Tengo una segunda oportunidad de caer
I got a second chance to fall
¿Qué puede hacer que la marea cambie?
What can make the tide turn?
¿Qué puede hacer arder el fuego?
What can make the fire burn?
Una segunda oportunidad es todo
A second chance is all

Tengo una segunda oportunidad de volar (era solo otra oportunidad de caer)
I got a second chance to fly (it was just another chance to fall)
Tengo una segunda oportunidad de caer
I've got a second chance to fall
Me pregunto qué puede hacer que cambie la marea. (¿Qué se necesita?)
I wonder what can make the tide turn? (What does it take?)
¿Qué puede hacer arder el fuego?
What can make the fire burn?
Una segunda oportunidad es todo
A second chance is all

Estoy encontrando quien quiero ser (empezar de nuevo, empezar de nuevo, empezar de nuevo)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Pensé que sabía lo que quería
I thought I knew what I want
Estoy más seguro cuando estoy huyendo
I'm safer when I'm on the run
Estoy encontrando quien quiero ser (empezar de nuevo, empezar de nuevo)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again)
Una segunda oportunidad es todo
A second chance is all