Quelque chose dans l'air

Something In The Air

J'ai attendu ce momentI've been waitin' for this moment
C'est le début de quelque chose de grandIt's a start of something great
Et une chance de tourner la pageAnd a chance to turn the page

C'est mon année, je vais la saisirIt's my year, I'm gonna own it
Je vais prendre plus soin de moiGonna take more care of me
Me mettre en premier parce que je le méritePut myself first 'cause I deserve to be

Traînant autour du feu quand la neige commence à tomberHangin' around the fire when it starts to snow
Croisant quelqu'un sous le guiBumpin' into someone under mistletoe
J'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserveI can't wait to see what the future holds
Tout autour, je le sens, je le sensAll around I'm feelin' it, I'm feelin' it

Il y a quelque chose dans l'airThere's somethin' in the air
Ça va exploser maintenantAbout to go off right now
Tout s'illumine autour, je sens que ça arriveLighten up all around, I feel it comin'

Quelque chose dans l'airSomethin' in the air
Un moment à attendre avec impatienceA time to look forward to
Prépare-toi pour quelque chose de nouveauGet ready for somethin' new
Je sens que ça arrive, quelque chose dans l'airI feel it comin', somethin' in the air
Quelque chose dans l'airSomethin' in the air

Se mettre à l'aise dans mon pyjama, ouaisGetting comfy in my onesie, yeah
On va se détendre et faire une pauseLet's kick back and take a break
J'espère qu'on sera bloqués par la neige tous les joursI hope we're snowed in every day

Pas le temps de se relaxerThere's no time to relax
Des mouvements à faire, du terrain à défricherGot moves to make, got ground to break
Faites place aux rennesGet the reindeer out the way
Je vais faire en sorte que cette saison déchireI'm gonna make this season slay

La fin et le début d'une autre annéeThe end and the beginning of another year
Se remémorant les souvenirs qu'on a créés iciTakin' in the memories that we made right here
Les sapins qui s'élèvent et mes racines qui s'enfoncentThe trees goin' up and my roots are goin' down
Tout autour, je le sens, tu le sens ?All around I'm feelin' it, are you feelin' it?
Il y a quelque chose dans l'airThere's somethin' in the air
Ça va exploser maintenantAbout to go off right now
Tout s'illumine autour, je sens que ça arriveLighten up all around, I feel it comin'

Quelque chose dans l'airSomethin' in the air
Un moment à attendre avec impatienceA time to look forward to
Prépare-toi pour quelque chose de nouveauGet ready for somethin' new
Je sens que ça arrive, quelque chose dans l'airI feel it comin', somethin' in the air
Quelque chose dans l'airSomethin' in the air

Tenir ta main quand il fait froidHolding your hand when it gets cold
Promets-moi que tu ne lâcheras jamaisPromise me you'll never let go
C'est les vacances d'hiver, mais on ne se séparera jamaisIt's winter break, but we'll never break apart

La saison des célébrationsThe season of celebratin'
Les souvenirs qu'on va créerThe memories we'll be makin'
Faire un changement, faire un départMakin' a change, makin' a start
Je vais laisser ma marqueI'm gonna make my mark

Il y a quelque chose dans leThere's somethin' in the
Il y a quelque chose dans leThere's somethin' in the

Il y a quelque chose dans l'airThere's somethin' in the air
Ça va exploser maintenant (maintenant)About to go off right now (right now)
Tout s'illumine autour (hey)Lighten up all around (hey)

Je sens que ça arrive, quelque chose dans l'air (hey, hey)I feel it comin', somethin' in the air (hey, hey)
Un moment à attendre avec impatience (allez, allez)A time to look forward to (come on, come on)
Prépare-toi pour quelque chose de nouveauGet ready for somethin' new
Je sens que ça arrive, quelque chose dans l'airI feel it comin', somethin' in the air

Quelque chose dans l'airSomethin' in the air
Quelque chose dans l'airSomethin' in the air
Quelque chose dans l'airSomethin' in the air
Je sens que ça arrive, quelque chose dans l'airI feel it comin', somethin' in the air