Stick To The Status Quo

Reste fidèle à la norme

Stick To The Status Quo

Tu peux parierYou can bet
Qu'il n'y a que le filetThere's nothin' but net
Quand je suis dans ma zone et sur une lancéeWhen I am in a zone and on a roll
Mais j'ai une confessionBut I've got a confession
Une obsession secrète à moiMy own secret obsession
Et ça me fait perdre le contrôleAnd it's making me lose control

Tout le monde, rassemblez-vous !Everybody gather 'round!

Eh bien, si Troy peut dire son secretWell, if Troy can tell his secret
Alors je peux dire le mien, je fais des gâteaux !Than I can tell mine, I bake!
Quoi ?What?
J'adore faire des gâteauxI love to bake
Strudels, scones, même un pudding aux pommesStrudels, scones, even apple pandowdy

Pas un bruit de plus !Not another sound!

Un jour, j'espère faire la parfaite crème brûlée !Someday, I hope to make the perfect crème brulée!

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Non, non, nonNo, no, no
Reste fidèle à ce que tu connais !Stick to the stuff you know!
Si tu veux être coolIf you wanna be cool
Suis une règle simpleFollow one simple rule
Ne touche pas au flow, non nonDon't mess with the flow, no no
Reste fidèle à la norme !Stick to the status quo!

Regarde-moiLook at me
Et que vois-tuAnd what do you see
Une intelligence sans pareilleIntelligence beyond compare
Mais à l'intérieur je tourneBut inside I am stirring
Quelque chose d'étrange se produitSomething strange is occuring
C'est un secret que je dois partagerIt's a secret I need to share

Ouvre-toi, creuse profondément !Open up, dig way down deep!

Le hip hop est ma passion !Hip hop is my passion!
J'adore faire du popping et du lockingI love to pop and lock
Et jammer et breaker !And jam and break!
C'est même légal ?Is that even legal?

Pas un bruit de plus !Not another peep!

C'est juste de la danse !It's just dancing!
Parfois je pense que c'est plus cool que les devoirsSometimes I think it's cooler than homework

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Non, non, nonNo, no, no
Reste fidèle à ce que tu connais !Stick to the stuff you know!
C'est largement mieuxIt is better by far
De garder les choses telles qu'elles sontTo keep things as they are
Ne touche pas au flow, non nonDon't mess with the flow, no no
Reste fidèle à la norme !Stick to the status quo!

Écoute bienListen well
Je suis prêt à direI'm ready to tell
À propos d'un besoin que je ne peux pas nierAbout a need that I cannot deny
Eh mec, il n'y a pas d'explicationDude, there's no explanation
Pour cette sensation génialeFor this awesome sensation
Mais je suis prêt à laisser éclaterBut I'm ready to let it fly

Exprime-toi et tu seras entenduSpeak your mind and you'll be heard
D'accord, si Troy veut être chanteurAlright, if troy wants to be a singer
Alors je fais le pointThen I'm coming clean
Je joue du violoncelleI play the cello
Génial !Awesome!
Qu'est-ce que c'est ?What is it?
Une scieA saw
Non, mec, c'est comme un violon géantNo, dude, it's like a giant violin

Pas un mot de plus !Not another word!

Dois-tu porter un costume ?Do you have to wear a costume?
Veste et cravate !Coat and tie!

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Non, non, nonNo, no, no
Reste fidèle à ce que tu connais !Stick to the stuff you know!
Si tu veux être coolIf you wanna be cool
Suis une règle simpleFollow one simple rule
Ne touche pas au flow, non nonDon't mess with the flow, no no
Reste fidèle à la norme !Stick to the status quo!

Non, non, nonNo, no, no
Reste fidèle à ce que tu connais !Stick to the stuff you know!
C'est largement mieuxIt is better by far
De garder les choses telles qu'elles sontTo keep things as they are
Ne touche pas au flow, non nonDon't mess with the flow, no no
Reste fidèle à la norme !Stick to the status quo!

Ce n'est pas ce que je veuxThis is not what I want
Ce n'est pas ce que j'avais prévuThis is not what I planned
Et je dois juste direAnd I just gotta say
Je ne comprends pasI do not understand
Quelque chose ne va vraiment pasSomething is really
C'est pas normalSomething's not right
Vraiment fauxReally wrong
Et on doit remettre les chosesAnd we gotta get things
À leur placeBack where they belong

On peut le faireWe can do it
Faut jouerGotta play
Rester avec ce que tu saisStick with what you know
On peut le faireWe can do it
Hip hop hourraHip hop hooray
Elle doit s'en allerShe has got to go
On peut le faireWe can do it
Crème brûléeCrème brulée
Garde ta voix basseKeep your voice down low

Pas un bruit de plusNot another peep
Non, pas un mot de plusNo, not another word
Non, pas un son de plusNo, not another sound
NonNo

Tout le monde au calme !Everybody quiet!

Pourquoi tout le monde te fixe ?Why is everybody staring at you?
Pas moi, toiNot me, you

À cause des retours ?Because of the callbacks?
Je ne peux pas avoir de gens qui me fixent !I can't have people staring at me!
Je ne peux vraiment pasI really can't

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Reste fidèle à ce que tu connais !Sick to the stuff you know!
Si tu veux être coolIf you want to be cool
Suis une règle simpleFollow one simple rule
Ne touche pas au flow, oh nonDon't mess with the flow, oh no
Reste fidèle à la norme !Stick to the status quo!

Non, non, nonNo, no, no
Reste fidèle à ce que tu connais !Stick to the stuff you know!
C'est largement mieuxIt is better by far
De garder les choses telles qu'elles sontTo keep things as they are
Ne touche pas au flow, non nonDon't mess with the flow, no no
Reste fidèle à la normeStick to the status
Reste fidèle à la normeStick to the status
Reste fidèle à la norme !Stick to the status quo!