Darf ich diesen Tanz haben?

Can I Have This Dance?

Nimm meine Hand, atme tief einTake my hand, take a breath
Zieh mich nahPull me close
Und mach einen SchrittAnd take one step
Halte deine Augen auf meinenKeep your eyes locked on mine
Und lass die Musik dein Führer seinAnd let the music be your guide

Wirst du mir versprechen?Won't you promise me?
Wirst du mir jetzt versprechenNow won't you promise me
Dass du niemals vergisstThat you never forget
Wir werden weiter tanzenWe'll keep dancing
Immer weiter tanzenTo keep dancing
Egal wohin wir als Nächstes gehenWherever we go next

Es ist wie Blitze fangenIt's like catching lighting
Die Chancen jemanden zu findenThe chances of finding
Wie dichSomeone like you
Es ist eins zu einer Million, die ChancenIt's one in a million the chances
So zu fühlen, wie wir es tunOf feeling the way we do
Und mit jedem Schritt zusammenAnd with every step together
Wird es immer besserWe just keep on getting better

Darf ich diesen Tanz haben?So can I have this dance
Darf ich diesen Tanz haben?Can I have this dance
Darf ich diesen Tanz haben?Can I have this dance

Nimm meine Hand, ich übernehme die FührungTake my hand, I'll take the lead
Und jede Drehung wird sicher bei mir seinAnd every turn, will be safe with me
Hab keine AngstDon't be afraid
Angst zu fallenAfraid to fall
Du weißt, ich fange dich durch alles aufYou know I catch you through it all
Du kannst uns nicht trennen (selbst tausend Meilen können uns nicht trennen)You can't keep us apart (even a thousand miles can't keep us apart)

Denn mein Herz ist dort, wo du bistCause my heart is wherever you are

Es ist wie Blitze fangenIt's like catching lighting
Die Chancen jemanden zu findenThe chances we finding
Wie dichSomeone like you
Es ist eins zu einer MillionIt's one in a million
Die Chancen so zu fühlen, wie wir es tunThe chances we feeling the way we do
Und mit jedem Schritt zusammenAnd with every step together
Wird es immer besserWe just keep on getting better

Darf ich diesen Tanz haben?So can I have this dance?
Darf ich diesen Tanz haben?Can I have this dance?
Darf ich diesen Tanz haben?Can I have this dance?
Kein Berg ist zu hochNo mountain's too high
Und kein Ozean zu weitAnd no ocean's too wide
Denn zusammen oder nichtCause together or not
Wird unser Tanz nicht aufhörenOur dance won't stop

Lass es regnen, lass es schüttenLet it rain, let it pour
Was wir haben, ist es wert, dafür zu kämpfenWhat we have is worth fighting for
Du weißt, ich glaubeYou know I believe
Dass wir füreinander bestimmt sindThat we were meant to be

Es ist wie Blitze fangenIt's like catching lightning
Die Chancen jemanden zu finden wie dich (wie dich)The chances of finding someone like you (like you)
Es ist eins zu einer MillionIt's one in a million
Die Chancen so zu fühlen, wie wir es tunThe chances of feeling the way we do
Und mit jedem Schritt zusammenAnd with every step together
Wird es immer besserWe just keep on getting better
Darf ich diesen Tanz haben?So can I have this dance?
Darf ich diesen Tanz haben?Can I have this dance?
Darf ich diesen Tanz haben?Can I have this dance?
Darf ich diesen Tanz haben?Can I have this dance?