Que Horas São?

¿Qué hora es?

Que Horas São?

¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora de verano! Son nuestras vacaciones
É hora de verão! São nossas férias
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora de la fiesta! ¡Así es, dilo en voz alta!
É hora da festa! É isso mesmo, fale bem alto!
¿Qué hora es?
Que horas são?
Es hora de nuestras vidas... diversión
Hora para nossa vidas... diversão
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora del verano, de salir de la escuela! ¡Grita y grita!
É hora do verão, de sair da escola! Grite e berre!
Finalmente el verano ha llegado
Finalmente o verão chegou
Es bueno relajarse
É bom para relaxar
Sin deberes, estoy fuera de presión
Sem deveres, estou sem pressões
ahora mi chica es todo lo que importa
agora a minha garota é só o que importa
Listo para los rayos del sol
Pronta para os raios de sol
Para que mi corazón arriesgue
Para meu coração se arriscar
Estoy aquí para quedarme, sin moverme
Eu estou aqui para ficar, sem se mudar
Listo para un romance de verano
Pronta para um romance de verão
Todo el mundo está listo, enloquece, sí
Está todo mundo pronto, ficando loucos, yeah fora de si
Vamos, déjame oírte decirlo ahora, ahora mismo
Vamos lá, me deixe te ouvir você dizer isso agora, bem agora
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora de verano! Son nuestras vacaciones
É hora de verão! São nossas férias
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora de la fiesta! ¡Así es, dilo en voz alta!
É hora da festa! É isso mesmo, fale bem alto!
¿Qué hora es?
Que horas são?
Es hora de nuestras vidas... diversión
Hora para nossa vidas... diversão
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora del verano, de salir de la escuela! ¡Grita y grita!
É hora do verão, de sair da escola! Grite e berre!
Adiós a las reglas, no hay escuela de verano
Adeus ás regras, sem escola de verão
Soy libre de comprar hasta que me canse
Esto livre para comprar até cansar
son vacaciones educativas
são férias educativas
Y la fiesta nunca tiene que parar
E a festa nunca tem que parar
Tenemos mucho que hacer
Temos muito á fazer
Nos vemos pronto
Vemos vocês rápido
Y realmente los echaremos de menos a todos
E nós realmente sentiremos a falta de vocês todos
Adiós a ti y a ti
Adeus para você e para você
Y para ti y para ti
E pra você e e para você
Adiós, nos vemos la próxima vez
Tchau, até a próxima
Todo el mundo está listo, enloquece, sí
Está todo mundo pronto, ficando loucos, yeah fora de si
Vamos, déjame oírte decirlo ahora, ahora mismo
Vamos lá, me deixe te ouvir você dizer isso agora, bem agora
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora de verano! Son nuestras vacaciones
É hora de verão! São nossas férias
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora de la fiesta! ¡Así es, dilo en voz alta!
É hora da festa! É isso mesmo, fale bem alto!
¿Qué hora es?
Que horas são?
Es hora de nuestras vidas... diversión
Hora para nossa vidas... diversão
¿Qué hora es?
Que horas são?
¡Es hora del verano, de salir de la escuela! ¡Grita y grita!
É hora do verão, de sair da escola! Grite e berre!
No hay necesidad de despertar a las 6:00 de la mañana
Sem precisara acordar ás 6 horas da manhã
Porque el tiempo es todo nuestro
Pois o tempo é todo nosso
Muy bien, ya basta. Estamos esperando, vamos
Já chega! Estamos esperando, venha
¡Vamos, vamos! Estamos fuera de control
Vamos lá! Estamos fora de controle
Eso es todo
É isso aí
¡Todo el mundo, todo el mundo!
Todo mundo!
Sí
Yeah
Vamos, vámonos
Vamos lá
¡Somos el orgullo de la escuela! Vamos a mostrarte
Somos o orgulho da escola! Vamos mostrar
Somos campeones y lo sabemos
Nós somos campeões e sabemos disso
¡Wildcats, somos los mejores!
Wildcats, nós somos os melhores!
¡Rojo, blanco y dorado!
Vermelho, branco e ouro!
¡Cuando llegue el momento de ganar, ganamos!
Quando é hora de ganhar, nós ganhamos!
Somos el número uno. ¡Lo probamos!
Nós somos o número um. Nós provamos!
¡Vamos, hagamos la fiesta!
Vamos embora, vamos fazer a festa!
¡Esto es verano!
Isso é que é verão!
¿Qué hora es?
Que horas são?
Finalmente ha llegado la hora de verano
Finalmente a hora de verão chegou
¡Vamos a celebrarlo!
Vamos comemorar!
¡Queremos oírlo alto y claro!
Queremos ouvir bem alto e claro!
¡Fuera de la escuela!
Fora da escola!
Podemos dormir todo el tiempo que queramos
Podemos dormir até a hora que quisermos
Este es nuestro tiempo
É nosso tempo
Ahora podemos hacer lo que queramos hacer
Agora podemos fazer o que quisermos fazer
¿Qué hora es?
Que horas são?
Es hora de verano
É hora de verão
Nos encanta
Estamos amando isso
Vamos y repítelo
Vamos lá e fale isso novamente
¿Qué hora es?
Que horas são?
Es hora de verano
É hora de verão
¡Vamos a pasarlo el mejor momento de nuestras vidas!
Nós vamos ter a melhor hora de nossas vidas!