Você é A Música Em Mim

Tu es la musique en moi

Você é A Música Em Mim

Na na na naNa na na na
Na na na na ehNa na na na eh
Tu es la musique en moiVocê é a música em mim

Si c'était une fois, ça te rappelleSe era uma vez faz você lembrar
Une histoire bien connueUma história conhecida
C'est un rêve à réaliserÉ um sonho para realizar
AvancerSeguir em frente
Heureux pour toujoursFelizes para sempre

C'est l'harmonie de la mélodieÉ harmonia da melodia
Dans ma tête qui résonneNa minha mente ecoando
Une voix (une voix)Uma voz (uma voz)
Chantant en nousCantando em nós
On ne peut pas résisterNão dá para resistir
Hum c'est çaHum é isso aí

J'écoute une seule chansonEscuto uma só canção
Sur la même vibrationNa mesma vibração
Car tu es la musique en moiPois você é a música em mim
C'est le son de mon désirÈ o som do meu bem querer
Tu m'as amené ici parce queMe trouxe aqui porque
Tu es la musique en moiVocê é a música em mim

Na na na naNa na na na
Na na na na (juste toi)Na na na na (só você)
Na na na naNa na na na
Tu es la musique en moiVocê é a música em mim

On aurait dit que je te connaissais (connaissais)Parecia te conhecer (conhecer)
Avant mêmeAntes mesmo
Notre première rencontre (notre première rencontre)Do primeiro encontro (do primeiro encontro)
Disant des choses que jamaisDizendo coisas que jamais
Je n'ai dites avant (si beau)Disse antes (tão lindo)
C'était juste de te voir et voilàFoi só te ver e pronto

Plus que moi, tu m'as comprisMais que eu você me entendeu
Il n'y a aucune explication nonNão tem nenhuma explicação não
La même voix (même voix)A mesma voz (mesma voz)
Chantant en nousCantando em nós
Me fait décollerMe faz sair do chão
Chante maintenant pour moi (chante pour moi)Canta agora pra mim (canta pra mim)

J'écoute une seule chansonEscuto uma só canção
Sur la même vibrationNa mesma vibração
(C'est parce que) tu es la musique en moi(É porque) você é a música em mim
Le son de mon désirO som do meu bem querer
Tu m'as amené ici parce queMe trouxe aqui porque
Tu es la musique en moiVocê é a música em mim

On chante ensemble comme çaCantamos juntos assim
Pourquoi on ne laisse pas fairePor que a gente não deixa rolar
Sans peur de se tromperSem medo de errar
On ne peut pas retenirNão dá pra segurar

Na na na na (tu es)Na na na na (você é)
Na na na na (tu es)Na na na na (você é)
Na na na naNa na na na
Tu es la musique en moiVocê é a música em mim

Na na na na (tu es)Na na na na (você é)
Na na na na (tu es)Na na na na (você é)
Na na na naNa na na na
Tu es la musique en moiVocê é a música em mim

J'écoute une seule chansonEscuto uma só canção
Sur la même vibration (vibration)Na mesma vibração (vibração)
Car tu es la musique en moiPois você é a música em mim
C'est le son de mon désirÈ o som do meu bem querer
Tu m'as amené ici parce que (juste parce que)Me trouxe aqui porque (só por que)
Tu es la musique en moiVocê é a música em mim

Na na na na (tu es)Na na na na (você é)
Na na na na (tu es)Na na na na (você é)
Na na na naNa na na na
Tu es la musique en moi, ehVocê é a música em mim, eh