The Eternal Song

La Canción Eterna

The Eternal Song

Bokura wa chiri ni nattaBokura wa chiri ni natta
¿Estrella fugaz?Shooting star?
Impulso fluctuante y días locosYureru shoudou to crazy days
El mundo ya está oscuro y seguroSekai wa mou burakku de shuuru sa
¿Callejón sin salida? Experiencia de cincuenta pasosDead end? Gojuuhappyou no keiken

En ese momento, tú me sonreísteAno toki kimi ga waratte kuretanda
CorriendoHashitte
GritandoSakenda
Nos volvimos vacíosKarappo ni natta
En un mundo terminado, encontramos la libertad de manera irónicaOwatta sekai de jiyuu wo eta aironii

El cielo secó sus lágrimasNamida kareta
Era azulSora wa aokatta
No había respuestasKotae wa nakatta
Excepto por uno mismoJibun igai ni wa
Sin darse cuenta, se acumulóItsunomanika furitsumotta
Cortando la vergüenza y el orgulloHai to puraido haratte

Nos convertimos en luzBokura wa hikari ni natta
¡Me siento como una estrella!(I) feel like star!
Impulso vibrante y días ruidososTagiru shoudou to noisy days
El futuro ya es brillante y felizMirai wa mou buraito de happii sa
¿El fin del mundo? ¿Eso también está por venir?World's end? Sore mo mada saki no koto nandaro?
En ese momento, tú seguías sonriendoSontoki kimi wa waratte kuretanda

CorriendoHashitte
CayendoKoronde
Solo esperando el finalTada saigo wo matta
El mundo que comienzaHajimaru sekai ga
Se está cerrandoTozasarete ikunda yo

El cielo secó sus lágrimasNamida kareta
Ya no estaba vacíoSora wa mou nakatta
No había razonesRiyuu wa nakatta
Excepto túKimi igai ni wa
Sin darse cuenta, me aferréItsunomanika boku wa tsukanda
A la forma de vivir y su significadoIkiru sube to imi wo
Por eso ¡yo!Dakara boku wa!

CorriendoHashitte
GritandoSakende
Nos volvimos vacíosKarappo ni natta
El mundo terminado estaba lleno de libertadOwatta sekai wa jiyuu ni michiteita

LloréBoku wa naita
No estaba secoKarete wa inakatta
Encontré respuestasKotae wo mitsuketa
Dentro de míJibun no naka ni wa
Sin darme cuenta, me aferréItsunomanika boku wa tsukanda
Al significado de cantar ahoraIma wo utau imi wo
El amanecer se desmoronóAsayake ga kuzureta
El teléfono sigue sonandoKeetai mo ikareta mama dakedo
Pero yo seguiré cantando al mundoBoku wa sekai wo utau yo