Timing

Sincronización

Timing

Unta la grasa, la grasa, la grasa
다 반해 반해 반해
da banhae banhae banhae
Unta la mierda, la mierda, la mierda
다 탐해 탐해 탐해
da tamhae tamhae tamhae
Tú, maldita, maldita, maldita
넌 담해 담해 담해
neon dame dame dame
Todo es falso, falso, falso
다 뻔해 뻔해 뻔해
da ppeonhae ppeonhae ppeonhae

Ven rápido, llámame, hazme tuyo, ven
어서 빨리 나를 불러줘 나를 구해줘 어서
eoseo ppalli naleul bulleojwo naleul guhaejwo eoseo
Si me retraso, solo tú me sostendrás, sí
나를 데려가게 두면 너만 손해 볼 거야 no
naleul delyeogage dumyeon neoman sonhae bol geoya no
En las luces brillantes, los hipócritas me miran
화려한 조명 속에 날 놀리는 늑대들
hwalyeohan jomyeong soge nal nolineun neugdaedeul
No sé a dónde iré, agárrame rápido, nena
어딜로 튈지 몰라 빨리 날 잡아요 baby
eodilo twilji molla ppalli nal jabayo baby

Los chicos falsos, falsos, falsos
편하다 편하지 남자들
ppeonhadi ppeonhaji namjadeul
No te detengas, sal rápido, check out
버티지 말고 빨리 나가 check out
beotiji malgo ppalli naga check out
Todo el día solo te espero, me estoy volviendo loco
하루 종일 너만 기다려 지루해
halu jongil neoman gidalyeo jiluhae
Antes de que llegue la noche, ven a buscarme
밤이 가기 전에 어서 나를 쳐가
bami gagi jeone eoseo naleul chega
Como una madre esperando en la parada de autobús
엄마 기다리는 애처럼
eomma gidalineun aecheoleom
Sin ti, no puedo hacer nada, me vuelvo más impaciente
네가 없이 아무것도 못해서 더 애처로워
nega eobsi amugeosdo moshaeseo deo aecheolowo
Oh Dios, ¿por qué siempre me ignoras?
Oh God 왜 자꾸만 뜸 들려
Oh God wae jakkuman tteum deulyeo
Por qué las palabras no llegan a mi corazón, tú
왜 이리 늘려 내 맘 안 들려 너
wae ili neulyeo nae mam an deullyeo neo

Deja de espiar, estoy harto de eso
밀고 당기는데 그만해 i'm sick of it
milgo danggineungeon geumanhae i'm sick of it
No, no, no, no me mires
No no no 눈치야 넌
No no no nunchiya neon
En serio, eres tan estúpida
한심하다 진짜 you are so stupid
hansimhada jinjja you are so stupid
No hay tiempo para esperar más, antes de que sea demasiado tarde
줄달리기 할 시간 없어 더 늦기 전에
juldaligi hal sigan eobseo deo neujgijeone
Agárrame
날 잡아줘
nal jabajwo

Sincronización
Timing
Timing
Haz que solo tú puedas entender, oh
너만 알아볼 수 있게 해 oh
neoman alabol su issge hae oh
Sincronización
Timing
Timing
Haz que pueda soportarlo
내가 다가올 수 있게 해
nega dagaol su issge hae
Te maldigo, maldigo, maldigo
너를 탐해 탐해 탐해
neol tamhae tamhae tamhae
Los otros chicos son falsos, falsos, falsos
다른 남자들은 뻔해 뻔해 뻔해
daleun namjadeuleun ppeonhae ppeonhae ppeonhae
Agárrame, oh, dame más
날 잡아줘 오 더 하자줘
nal jabajwo o deo dahajwo

No pienses que es fácil
날 쉽게 생각하지 마
nal swibge saenggagjima
Si es demasiado fácil, no es divertido
너무 쉽게 풀리면 재미없잖아
neomu swibge pullimyeon jaemieobsjanha
No te rindas, la carne se desgarra
꽉 안아줘 갈비뼈가 부서지게 oh
kkwag anajwo galbippyeoga buseojige oh
Hace que mi corazón lata fuerte
숨막힐 정도로 날 두근두근하게 해
summaghil jeongdolo nal dugeundugeungeolige hae
Lo suficiente como para que incluso tú lo escuches
넋이라도 나갈 만큼
neogsilado nagal mankeum
Atrápame más fuerte
나를 붙잡아 더 밝게 해
naleul butjaba deo baglyeogissge

No es un juego, es real
돈 돈 금지야 돈
don dom geumjiya done
No hables tan rápido, escanea rápido
답답하게 하지 말고 빨리 스캔
dabdabhage haji malgo ppalli seukaen
Más y más, sin dudar, acércate a mí y abrázame
더 더 정신없이 나를 밀어붙여 딴 데 안 가게
deo deo jeongsineobsge naleul mileobutyeo ttande ansege
Guarda esas palabras de protección, muéstrame tu verdadera intención
지켜준단 말은 집어쳐 본심을 나에게 보여줘
jikyeojundan maleun jibeochyeo bonsimeul naege boyeojwo
Incluso yo puedo confiar en ti
나도 네게 확신할 수 있게
nado nege hwagsinhal su issge
Por qué parpadeas, ¿por qué?
빙빙 돌려대 왜
bingbing dulleodae wae
No te alejes, no huyas tan rápido
앞뒤 재지 말고 빨리 젖힐래 들이대
apdwi jeji malgo ppalli jeojilleo deulidae

No titubees, comienza, enamórate de mí
질질 끌지 말고 시작해 start love with me
jiljil kkeuljimalgo sijaghae start love with me
No, no, no, no seas tan tímida
No no no 순진한 척 한심하다
No no no sunjinhan cheog hansimhada
En serio, eres tan estúpida
진짜 you are so stupid
jinjja you are so stupid
No hay tiempo que perder, agarra mi corazón
기다릴 시간 없어 갈대같은 내 맘을
gidalil sigan eobseo galdaegateun nae mameul
Agárrame
꽉 잡아줘
kkwag jabajwo

Sincronización
Timing
Timing
Haz que solo tú puedas entender, oh
너만 알아볼 수 있게 해 oh
neoman alabol su issge hae oh
Sincronización
Timing
Timing
Haz que pueda soportarlo
내가 다가올 수 있게 해
nega dagaol su issge hae
Te maldigo, maldigo, maldigo
너를 탐해 탐해 탐해
neol tamhae tamhae tamhae
Los otros chicos son falsos, falsos, falsos
다른 남자들은 뻔해 뻔해 뻔해
daleun namjadeuleun ppeonhae ppeonhae ppeonhae
Agárrame, oh, dame más
날 잡아줘 오 더 하자줘
nal jabajwo o deo dahajwo

Sincronización
Timing
Timing
Te mostraré quién soy
내가 알려줄게 너에게만
naega allyeojulge neoegeman
Sincronización
Timing
Timing
Haré que pueda llegar
내가 다가갈 수 있게 해
naega dagagal su issge hae
Te maldigo, maldigo, maldigo
너를 탐해 탐해 탐해
neol tamhae tamhae tamhae
Los otros chicos son falsos, falsos, falsos
다른 남자들은 뻔해 뻔해 뻔해
daleun namjadeuleun ppeonhae ppeonhae ppeonhae
Agárrame, oh, dame más
날 잡아줘 오 더 하자줘
nal jabajwo o deo dahajwo