Houkago Destruction

After School Distraction

Houkago Destruction

it's over once you count to ten
てんカウントでおわる
Ten KAUNTO de owaru
The world was monochromatic
せかいはモノクロだった
Sekai wa MONOKURO datta

Morning training with a one, two, three, four
あさのたんれん いちにのさんして
Asa no tanren ichi ni no san shite
Afternoon classes cock-a-doodle doo
ごーごーがっこう こけこっこう
Go go gakkou kokekokkou
It's a NASA conspiracy, but we won't grumble about it
なさのいんぼう しのごのいわずに
Nasa no inbou shi no go no iwazu ni
Tokyo, tourism, the president
とうきょうかんこう だいとうりょう
Toukyou kankou daitouryou

I go to school in a limousine
とうげこうはこうきゅうしゃで
Tougekou wa koukyuusha de
And greet everyone with "good day to you"
あいさつはごきげんよ
Aisatsu wa gokigen yo
John Lennon was killed
ジョン・レノンはころされたの
Jon Renon wa korosareta no
In the boring lesson I pretend I'm escaping
たいくつなじゅぎょうエスケープきどって
Taikutsu na jugyou ESUKEEPU kidotte

It's over once you count to ten
てんカウントで終わる
Ten KAUNTO de owaru
Or so I thought, but now the world is full of color
はずだった世界が色づく
Hazudatta sekai ga irodzuku
And the encounter continues
エンカウンターでコンティニュー
ENKAUNTA de KONTINYUU
Just a small revolution
小さな革命だった
Chiisana kakumei datta
After school distraction
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON
After school distraction
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON

(Morning training, one, two, three)
朝の鍛錬一二三
Asa no tanren ichi ni san
Dinner is
晩ご飯は
Bangohan wa
(Morning training, one, two, three)
朝の鍛錬一二三
Asa no tanren ichi ni san
A full course
フルコースで
FURUKOOSU de

(Afternoon lessons, two, two, three)
(Go, go ルッスンのににさん)
(Go, go RUSSUN no ni ni san)
All my grades
通信簿は
Tsushinbo wa
(Afternoon lessons, two, two, three)
(Go, go レッスンのににさん)
(Go, go RUSSUN no ni ni san)
Are A pluses
Go, go, go
Go, go, go

(Just before bed, three, two, three)
おやすみまえのさんにさん
Oyasumi mae no san ni san
With just one coin
ワンコインで
WANKOIN de
(Just before bed, three, two, three)
おやすみまえのさんにさん
Oyasumi mae no san ni san
I saved the world, and pretend that I'm a hero
せかいをすくうヒーローきどって
Sekai wo sukuu HIROO kidotte

Everything stops once you count to ten
テンカウントで止まる
TENKAUNTO de tomaru
Or so I thought, but now we just passed
はずだった時間は今でも
Hazudatta jikan wa ima demo
Our 1000th round
サラウンド経済中
SARAUNDO keizai chuu
It's the start of the future
未来の始まりだった
Mirai no hajimari datta

It's over once you count to ten
てんカウントで終わる
Ten KAUNTO de owaru
Or so I thought, but now the world is full of color
はずだった世界が色づく
Hazudatta sekai ga irodzuku
And the encounter continues
エンカウンターでコンティニュー
ENKAUNTA de KONTINYUU
Just a small revolution
小さな革命だった
Chiisana kakumei datta
After school distraction
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON
After school distraction
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON