Houkago Destruction

Destruction Après l'École

Houkago Destruction

À dix secondes de la fin
てんカウントでおわる
Ten KAUNTO de owaru
Le monde était en noir et blanc
せかいはモノクロだった
Sekai wa MONOKURO datta

L'entraînement du matin un, deux, trois
あさのたんれん いちにのさんして
Asa no tanren ichi ni no san shite
Go, go, l'école, cocorico
ごーごーがっこう こけこっこう
Go go gakkou kokekokkou
Les complots de la classe, sans en parler
なさのいんぼう しのごのいわずに
Nasa no inbou shi no go no iwazu ni
Le tourisme à Tokyo, le grand président
とうきょうかんこう だいとうりょう
Toukyou kankou daitouryou

Le chemin de l'école en voiture de luxe
とうげこうはこうきゅうしゃで
Tougekou wa koukyuusha de
Les salutations sont joyeuses
あいさつはごきげんよ
Aisatsu wa gokigen yo
John Lennon a été tué
ジョン・レノンはころされたの
Jon Renon wa korosareta no
Échapper à ce cours ennuyeux
たいくつなじゅぎょうエスケープきどって
Taikutsu na jugyou ESUKEEPU kidotte

À dix secondes de la fin
てんカウントで終わる
Ten KAUNTO de owaru
Le monde qui devait s'éteindre prend des couleurs
はずだった世界が色づく
Hazudatta sekai ga irodzuku
Continuer avec une rencontre
エンカウンターでコンティニュー
ENKAUNTA de KONTINYUU
C'était une petite révolution
小さな革命だった
Chiisana kakumei datta
Destruction après l'école
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON
Destruction après l'école
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON

L'entraînement du matin un, deux, trois
朝の鍛錬一二三
Asa no tanren ichi ni san
Le dîner est
晩ご飯は
Bangohan wa
L'entraînement du matin un, deux, trois
朝の鍛錬一二三
Asa no tanren ichi ni san
Un repas complet
フルコースで
FURUKOOSU de

(Go, go, le cours un, deux, trois)
(Go, go ルッスンのににさん)
(Go, go RUSSUN no ni ni san)
Le bulletin est
通信簿は
Tsushinbo wa
(Go, go, le cours un, deux, trois)
(Go, go レッスンのににさん)
(Go, go RUSSUN no ni ni san)
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go

Avant de dire bonne nuit, un, deux, trois
おやすみまえのさんにさん
Oyasumi mae no san ni san
Pour un euro
ワンコインで
WANKOIN de
Avant de dire bonne nuit, un, deux, trois
おやすみまえのさんにさん
Oyasumi mae no san ni san
Joue le héros qui sauve le monde
せかいをすくうヒーローきどって
Sekai wo sukuu HIROO kidotte

À dix secondes de l'arrêt
テンカウントで止まる
TENKAUNTO de tomaru
Le temps qui devait s'arrêter est toujours là
はずだった時間は今でも
Hazudatta jikan wa ima demo
En pleine économie surround
サラウンド経済中
SARAUNDO keizai chuu
C'était le début du futur
未来の始まりだった
Mirai no hajimari datta

À dix secondes de la fin
てんカウントで終わる
Ten KAUNTO de owaru
Le monde qui devait s'éteindre prend des couleurs
はずだった世界が色づく
Hazudatta sekai ga irodzuku
Continuer avec une rencontre
エンカウンターでコンティニュー
ENKAUNTA de KONTINYUU
C'était une petite révolution
小さな革命だった
Chiisana kakumei datta
Destruction après l'école
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON
Destruction après l'école
放課後ディストラクション
Houkago DISUTORAKUSHON