When You’re Gone

Cuando te has ido

When You’re Gone

Caminando al borde, encuéntrame a mitad de caminoStepping out on a ledge, meet me halfway
Deja tu guardia, déjala caer, no huiréLet your guard, let it down, I won't run away
Cuando te has ido, todo parece un poco extrañoWhen you're gone, everything seems a little bit off
Tengo que saber, aunque nunca me he sentido tan desprevenidoI've got to know, even though I've never felt so unprepared
No quiero dejar ir estoI don't want to let this thing go
Está bien, si tienes miedoThat's fine, if you're scared
Prefiero dejarme llevar que nunca saberI'd rather get carried away than never know
(Odio cómo me comporto cuando te has ido)(I hate how I handle myself when you're gone)

Odio cómo me comporto cuando te has idoI hate how I handle myself when you're gone
No puedo aceptar que estoy envejeciendoCan't face that I'm getting older
Amigos de conveniencia que siempre estuvieron ahíFairweather friends that were there all along
No llevan el peso que tú cargasDon't carry the weight that you shoulder

Escúchame, escúchame, escucha atentamenteHear me out, hear me out, listen closely
Sin duda, sin duda eres la únicaWithout a doubt, out a doubt you're the only one
Que quiero, quiero ver más que a cualquier otroI want, want to see more than anyone else
Pero necesitas tiempo para pensar y olvidar cómo te sentías antesBut you need time to think and forget how you felt before
Ahora cada nuevo pensamiento complicaNow every new thought complicates
Lo que dije fue másWhat I said was more
De lo que esperabas porque nunca estuve seguroThan what you expected because I was never sure

Odio cómo me comporto cuando te has idoI hate how I handle myself when you're gone
No puedo aceptar que estoy envejeciendoCan't face that I'm getting older
Amigos de conveniencia que siempre estuvieron ahíFairweather friends that were there all along
No llevan el peso que tú cargasDon't carry the weight that you shoulder

Cierro los ojos para poder ver de nuevo, ver de nuevoClose my eyes so I can see again, see again
No sé por qué, por qué puedo respirar de nuevo, respirar de nuevoI don't know why, why I can breathe again, breathe again
Cierro los ojos para poder ver de nuevo, ver de nuevoClose my eyes so I can see again, see again
No sé por qué, por qué puedo respirar de nuevo, respirar de nuevoI don't know why, why I can breathe again, breathe again

Odio cómo me comporto cuando te has idoI hate how I handle myself when you're gone
No puedo aceptar que estoy envejeciendoCan't face that I'm getting older
Amigos de conveniencia que siempre estuvieron ahíFairweather friends that were there all along
No llevan el peso que tú cargasDon't carry the weight that you shoulder

Odio cómo me comporto cuando te has idoI hate how I handle myself when you're gone
(Cierro los ojos para poder ver de nuevo, ver de nuevo)(Close my eyes so I can see again, see again)
No puedo aceptar que estoy envejeciendoCan't face that I'm getting older
(No sé por qué, por qué puedo respirar de nuevo, respirar de nuevo)(I don't know why, why I can breathe again, breathe again)
Amigos de conveniencia que siempre estuvieron ahíFairweather friends that were there all along
(Cierro los ojos para poder ver de nuevo, ver de nuevo)(Close my eyes so I can see again, see again)
No llevan el peso que tú cargasDon't carry the weight that you shoulder
(No sé por qué, por qué puedo respirar de nuevo, respirar de nuevo)(I don't know why, why I can breathe again, breathe again)

Odio cómo me comporto cuando te has idoI hate how I handle myself when you're gone
(Cierro los ojos para poder ver de nuevo, ver de nuevo)(Close my eyes so I can see again, see again)
No puedo aceptar que estoy envejeciendoCan't face that I'm getting older
(No sé por qué, por qué puedo respirar de nuevo, respirar de nuevo)(I don't know why, why I can breathe again, breathe again)
Amigos de conveniencia que siempre estuvieron ahíFairweather friends that were there all along
No llevan el peso que tú cargasDon't carry the weight that you shoulder