D.O.A

Muerte en acción

D.O.A

Estoy atrapado, no puedo dejarte, no me vuelvas loco
죽어가고 있어 난 너를 못 잊어서 난 no don’t make me crazy
Jugeogago isseo nan neoreul mot ijeoseo nan no don’t make me crazy
Me vuelvo loco por ti, estoy perdiendo el control
너에게 미쳐가 난 I’m losing control
Neoege michyeoga nan I’m losing control
Oh, estoy perdiendo el control
Oh I’m losing control
Oh I’m losing control

En el momento en que tus labios rojos tocan mi corazón, ¿por qué se acelera?
악마의 키스 짧은 순간 내 심장을 뺏어 떠나 왜
Akmaui kiseu jjalpeun sungan nae simjangeul ppaeasa tteona wae
Las alas de un ángel se despliegan y me envuelven en un dulce hechizo
천사의 두 날개는 부러져 추락해 믿받아줘
Cheonsaui du nalgaen bureojyeo churakhae mitbadage
Por tu culpa me perdí en un amor loco, mis ojos se desvían
너 때문에 난 망가졌어 미친 사랑 앞에 나 눈 멀어서
Neo ttaeme nan manggajyeosseo michin sarang ape na nun meoreoseo
En este momento, no hay nada más que escuchar de ti, ¿dónde estoy ahora? Estoy aquí
당장 너 말고 보이는 게 한 개도 없어 지금 어디야 난 여기서
Dangjang neo malgo boeneun ge han gaedo eopseo jigeum eodiya nan yeogisseo

Los días vacíos se oscurecen lentamente y la lluvia cae sin cesar
텅 빈 하루가 쓸쓸 어두워지고 비가 내려 줄줄
Teong bin haruga seulseul eoduwojigo biga naeryeo juljul
Mi corazón se acelera, las lágrimas caen y mi cuerpo tiembla cada vez más
심장을 뺏겨 터진 눈물 온 몸이 점점 타올라 불불
Simjangeul ppaesgyeo teojin nunmul on momi jeomjeom taolla bulbul
Tengo que ser tuyo, debo ser tuyo, me detengo en seco
I gotta be gotta be yours 난 가만히 가만히 pause
I gotta be gotta be yours nan gamanhi gamanhi pause
Cada segundo esperándote, eres la flecha que me disparó
기나 긴 시간 너를 기다리는 게 내가 나에게 내려준 벌
Gina gin sigan neoreul gidarineun ge naega naege naeryeojun beol

Estoy atrapado, no puedo dejarte, no me vuelvas loco
죽어가고 있어 난 너를 못 잊어서 난 no don’t make me crazy
Jugeogago isseo nan neoreul mot ijeoseo nan no don’t make me crazy
Me vuelvo loco por ti, estoy perdiendo el control
너에게 미쳐가 난 I’m losing control
Neoege michyeoga nan I’m losing control
Vuelve a mí, vuelve a mí, estás muerta o viva
다시 내게로 돌아 와 돌아 와 니가 정한 dead or alive
Dasi naegero dora wa dora wa niga jeonghan dead or alive
Me arrastro hacia ti, no puedo escapar, oh, estoy perdiendo el control
처음에는 걸려 네게서 깨어나지 못해 oh I’m losing control
Choemyeone geollyeo negeseo kkaeeonaoji moshae oh I’m losing control

¿Sí o no? Entre dos opciones, elegiré la cruel verdad del amor
Yes ya? No ya 두 개 중에 골라 악마의 속삭임에 사랑을 삼킨 나
Yes ya? No ya du gaejunge golla akmaui soksagime sarangeul samkin na
Cometí un error, lo admitiré, nena
Made a mistake 인정할게 baby
Made a mistake injeonghalge baby
Sé que lo que he comido es un veneno de amor
내가 먹은 건 사랑 탈면 독약인 걸 알아
Naega meogeun geon sarang talmeun dogyagin geol ara

Oye nena, parece que mi corazón se está rompiendo
아요 baby 가슴이 찢어지는 것 같아
Ayo baby gaseumi jjijeojineun geot gata
Cuando te vas, mi vida se queda sin sentido, mi ser se desvanece
니가 떠나고 내 편이 없는 인생에 내 자신이 적 같아
Niga tteonago nae pyeoni eopsneun insaenge nae jasini jeokgata
En esta vida tan extraña, mis ojos se nublan cada día
이런 지옥 같은 삶에 매일 눈 앞이 캄캄해
Ireon jiokgateun salme maeil nun api kamkamhae
No puedo terminar contigo, este juego de amor, sí nena, estoy todo adentro
너를 끊을 수 없어 I 사랑 game이야 yes girl I’m all in
Neoreul kkeunheul su eopseo I sarang gameiya yes girl I’m all in

Sí, todo adentro, dejando todo atrás, sigo cayendo sin fin
그래 all in 모든 걸 잃은 나야 still falling 끝이 없이 떨어지는 거야
Geurae all in modeun geol ilheun naya still falling kkeuti eopsi tteoreojineun geoya
Puedo envenenar los días en los que te necesito
네게 중독된 날 구해줄 수 있는 건
Nege jungdokdoen nal gu haejul su issneun geon
No hay nadie más que tú, no soy un juego, soy real
너 밖에 없어 난 무조건 race 아님 die야
Neo bakke eopseo nan mujogeon race anim dieya
Sí nena, estoy todo adentro, cada vez más atrapado en ti
Yes girl I’m all in 미련할 수록 더 빠져가
Yes girl I’m all in mireonael surok deo ppajyeo ga
Sí nena, estoy todo adentro, cada vez más loco por ti, ¿qué?
Yes girl I’m all in 점점 더 네게 미쳐가 what?
Yes girl I’m all in jeomjeom deo nege michyeo ga what?

Si puedo abrir los ojos mañana, si puedo respirar en tu regazo
내일 눈을 뜰 수 있담면 니 품에서 숨 쉴 수 있담면
Naeil nuneul tteul su issdamyeon ni pumeseo sumswil su issdamyeon
Afrontaré más despedidas
앞으로 더 많은 이별을
Apeuro deo manheun ibyeoreul
Aunque me lastimes, te amaré más, nena
니가 날 준다 해도 난 더 많은 사랑할게~ baby
Niga nal jundaedo nan deo manheun saranghalge~ baby

Estoy atrapado, no puedo dejarte, no me vuelvas loco
죽어가고 있어 난 너를 못 잊어서 난 no don’t make me crazy
Jugeogago isseo nan neoreul mot ijeoseo nan no don’t make me crazy
Me vuelvo loco por ti, estoy perdiendo el control
너에게 미쳐가 난 I’m losing control
Neoege michyeoga nan I’m losing control
Vuelve a mí, vuelve a mí, estás muerta o viva
다시 내게로 돌아 와 돌아 와 니가 정한 dead or alive
Dasi naegero dora wa dora wa niga jeonghan dead or alive
Me arrastro hacia ti, no puedo escapar, oh, estoy perdiendo el control
처음에는 걸려 네게서 깨어나지 못해 oh I’m losing control
Choemyeone geollyeo negeseo kkaeeonaoji moshae oh I’m losing control
Oh, estoy perdiendo el control, perdiendo el control, oh, estoy perdiendo el control
Oh I’m losing control~, losing control~, oh I’m losing control
Oh I’m losing control~, losing control~, oh I’m losing control