Traducción generada automáticamente
Weekend
High4:20
Weekend
Ooh, girl, 주말에 만나, yeahOoh, girl, jumare manna, yeah
미안하지만 그래내가 원래 바빠, yeahmianhajiman geuraenaega wollae bappa, yeah
너도 알고 있었지만날 만났잖아, yeahneodo algo isseotjimannal mannatjana, yeah
We wait for the weekendWe wait for the weekend
We wait for the weekend, yeahWe wait for the weekend, yeah
Girl, 주말에 만나, yehGirl, jumare manna, yeh
고생했어 이번 주도날 세게 안아, yehgosaenghaesseo ibeon judonal sege ana, yeh
환영할게 나의 품속에넌 어서 와, yehhwanyeonghalge naui pumsogeneon eoseo wa, yeh
We'll wait for the weekendWe'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend, yehWe'll wait for the weekend, yeh
Ooh, girl, 주말에 만나, yeahOoh, girl, jumare manna, yeah
평일엔 내가바빠하는 게 많아, yeahpyeong-iren naegabappahaneun ge mana, yeah
이것저것 한두 개 아냐잘 알잖아, yeahigeotjeogeot handu gae anyajal aljana, yeah
당연한 건 묻지 마dang-yeonhan geon mutji ma
내 1번은 너야너만 내 관심사야, yeahnae 1beoneun neoyaneoman nae gwansimsaya, yeah
보고 있어도 계속눈에 담게 되는 것bogo isseodo gyesongnune damge doeneun geot
안고 있어도 좀 더세게 안고 싶은 건an-go isseodo jom deosege an-go sipeun geon
너만의 생각이아닌 걸 알아줘neomanui saenggagianin geol arajwo
Girl, I wanna do itGirl, I wanna do it
Even though we got it doneEven though we got it done
그 어떤 질문에도난 망설임 없어 답은 너geu eotteon jilmunedonan mangseorim eopseo dabeun neo
약속해 약속해 더 이상 넌yaksokae yaksokae deo isang neon
예뻐지진 않기로 해yeppeojijin an-giro hae
너가 예쁜지 예쁜 게 넌지모르겠어neoga yeppeunji yeppeun ge neonjimoreugesseo
널 부를 땐 이름만 불러도 예쁘단 뜻이니neol bureul ttaen ireumman bulleodo yeppeudan tteusini
예쁘단 말은 좀 자제할게yeppeudan mareun jom jajehalge
너의 존재를 항상 감사해neoui jonjaereul hangsang gamsahae
내게 있어서 넌 종교 같애할렐루야, whoonaege isseoseo neon jonggyo gataehallelluya, whoo
Babe, I'm ready to run rightBabe, I'm ready to run right
Straight to ya, whooStraight to ya, whoo
밝은 태양처럼 비춰줘balgeun taeyangcheoreom bichwojwo
난 널 도는 지구야, yeahnan neol doneun jiguya, yeah
준비 안 됐어도나와 집 앞이야junbi an dwaesseodonawa jip apiya
넌 민낯이 갑이야, yeahneon minnachi gabiya, yeah
Ooh, girl, 주말에 만나, yeahOoh, girl, jumare manna, yeah
미안하지만 그래내가 원래 바빠, yeahmianhajiman geuraenaega wollae bappa, yeah
너도 알고 있었지만날 만났잖아, yeahneodo algo isseotjimannal mannatjana, yeah
We wait for the weekendWe wait for the weekend
We wait for the weekend, yeahWe wait for the weekend, yeah
Girl, 주말에 만나, yehGirl, jumare manna, yeh
고생했어 이번 주도날 세게 안아, yehgosaenghaesseo ibeon judonal sege ana, yeh
환영할게 나의 품속에넌 어서 와, yehhwanyeonghalge naui pumsogeneon eoseo wa, yeh
We'll wait for the weekendWe'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend, yehWe'll wait for the weekend, yeh
보고 싶다는 거 나도 알아bogo sipdaneun geo nado ara
너와 같은 맘이야 I know (know)neowa gateun mamiya I know (know)
일하는 중에you hit up my phoneilhaneun jung-eyou hit up my phone
문자 씹는 거 아니야 you knowmunja ssimneun geo aniya you know
Yeah, ay, ay, a, ayYeah, ay, ay, a, ay
Thinkin bout you all day, ay, a, ayThinkin bout you all day, ay, a, ay
이번 주 니가 수고한 만큼ibeon ju niga sugohan mankeum
난 너의 스트레스 풀 거야nan neoui seuteureseu pul geoya
이번 주말 또다시ibeon jumal ttodasi
Best two nights of your lifeBest two nights of your life
I know you be waitin, ehI know you be waitin, eh
You know 나 원래 이래, ehYou know na wollae irae, eh
주말에 날 새워 (woo), ayjumare nal saewo (woo), ay
You and me forever, ay (ay)You and me forever, ay (ay)
널 끌어안고 채워 (woo), ayneol kkeureoan-go chaewo (woo), ay
Yeh, I know you know 너도 느끼지Yeh, I know you know neodo neukkiji
슬슬 다가오는 weekend 겁나 느리지, yehseulseul dagaoneun weekend geomna neuriji, yeh
꿀 흘러가는 듯이그만큼 sweet해kkul heulleoganeun deusigeumankeum sweethae
I'm not playin' girl 기대해, yeh, 기대해I'm not playin' girl gidaehae, yeh, gidaehae
너를 괴롭힐 거야neoreul goeropil geoya
We gone do it how you like you knowWe gone do it how you like you know
Ooh, girl, 주말에 만나, yeahOoh, girl, jumare manna, yeah
미안하지만 그래내가 원래 바빠, yeahmianhajiman geuraenaega wollae bappa, yeah
너도 알고 있었지만날 만났잖아, yeahneodo algo isseotjimannal mannatjana, yeah
We wait for the weekendWe wait for the weekend
We wait for the weekend, yeahWe wait for the weekend, yeah
Girl, 주말에 만나, yehGirl, jumare manna, yeh
고생했어 이번 주도날 세게 안아, yehgosaenghaesseo ibeon judonal sege ana, yeh
환영할게 나의 품속에넌 어서 와, yehhwanyeonghalge naui pumsogeneon eoseo wa, yeh
We'll wait for the weekendWe'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend, yehWe'll wait for the weekend, yeh
Fin de semana
Ooh, chica, nos vemos el fin de semana, sí
Lo siento, pero estoy ocupado, sí
Sabes que estoy ocupado, nos vimos, sí
Esperamos el fin de semana
Esperamos el fin de semana, sí
Chica, nos vemos el fin de semana, sí
Has trabajado duro esta semana, abrázame fuerte, sí
Te daré la bienvenida en mis brazos, ven rápido, sí
Esperaremos el fin de semana
Esperaremos el fin de semana, sí
Ooh, chica, nos vemos el fin de semana, sí
Durante la semana tengo muchas cosas que hacer, sí
No preguntes tonterías, sabes bien, sí
No preguntes lo obvio
Eres mi número uno, solo tú me importas, sí
Aunque te mire, siempre quiero seguir mirándote
Aunque te abrace, quiero abrazarte más fuerte
Entiende que no solo pienso en ti
Chica, quiero hacerlo
Aunque hayamos terminado
No dudo en responder cualquier pregunta, la respuesta eres tú
Prometo, prometo que no te haré
más bonita de lo que eres
No sé si eres bonita o no
Cuando te llamo, solo decir tu nombre es hermoso
Voy a contenerme un poco con las palabras bonitas
Siempre agradezco tu existencia
Para mí, eres como una religión, aleluya, whoo
Nena, estoy listo para correr directo
Hacia ti, whoo
Ilumíname como el sol brillante
Soy la tierra que orbita a tu alrededor, sí
Aunque no esté listo
Estoy frente a tu casa
Eres hermosa tal como eres, sí
Ooh, chica, nos vemos el fin de semana, sí
Lo siento, pero estoy ocupado, sí
Sabes que estoy ocupado, nos vimos, sí
Esperamos el fin de semana
Esperamos el fin de semana, sí
Chica, nos vemos el fin de semana, sí
Has trabajado duro esta semana, abrázame fuerte, sí
Te daré la bienvenida en mis brazos, ven rápido, sí
Esperaremos el fin de semana
Esperaremos el fin de semana, sí
Sé que también quieres vernos
Tenemos los mismos sentimientos, lo sé (sé)
Mientras trabajo, me escribes
No estoy ignorando tus mensajes, lo sabes
Sí, ay, ay, a, ay
Pensando en ti todo el día, ay, a, ay
Esta semana, como te esforzaste
Voy a aliviar tu estrés
Este fin de semana, una vez más
Serán las mejores dos noches de tu vida
Sé que estás esperando, eh
Sabes que así soy yo, eh
Me levanto los fines de semana (woo), ay
Tú y yo para siempre, ay (ay)
Te abrazo y te completo (woo), ay
Sí, sé que tú también lo sientes
El fin de semana se acerca lentamente, sí
Tan dulce como la miel
No estoy jugando, nena, espera, sí, espera
Te voy a molestar
Lo haremos como a ti te gusta, ya sabes
Ooh, chica, nos vemos el fin de semana, sí
Lo siento, pero estoy ocupado, sí
Sabes que estoy ocupado, nos vimos, sí
Esperamos el fin de semana
Esperamos el fin de semana, sí
Chica, nos vemos el fin de semana, sí
Has trabajado duro esta semana, abrázame fuerte, sí
Te daré la bienvenida en mis brazos, ven rápido, sí
Esperaremos el fin de semana
Esperaremos el fin de semana, sí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de High4:20 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: