This Promise I Swear

Esta promesa lo juro

This Promise I Swear

Esto está dedicado al amor de mi vida; Rita-Lill
This is dedicated to the love of my life; Rita-Lill.

Me lanzaste un hechizo
You cast a spell on me
La primera vez que sentí tu caricia
The first time I ever felt your caress
Me di la vuelta para ver
I turned around to see
El amor a primera vista mi princesa
Love at first sight my princess
Me quedé paralizado
I stood there paralyzed
Apareciste como una visión divina para mí
You appeared like a vision divine to me
Mi corazón se había dado cuenta
My heart had realized
Tenía que hacerte mía
I had to make you mine

Puente
Bridge:
Tú, dejaste una marca
You, you left a mark
Demasiado profundo en mi corazón
Too deep in my heart
¿Cómo podría olvidarte?
How could I forget you
Desapareciste
You disappeared
No debí temerle
I shouldn`t have feared
Si nuestros caminos se cruzaran de nuevo
If our paths would be crossing again
Eres mío hasta el final
You`re mine `till the end

Coro
Chorus:
Todos mis sueños se hicieron realidad
All my dreams became true
No puedo creer que finalmente te haya encontrado
Can`t believe that I`ve finally found you
Sin ti a mi lado
Without you by my side
No sabría cómo salir nunca
Wouldn`t know how to ever get by
Toda mi vida seré verdad
All my life I`ll be true
No hay duda de que mi fe está en ti
There`s no question my faith is in you
Estaré allí a tu lado
I`ll be there by your side
Porque en mí realmente puedes confiar
`cos in me you can truly confide

Tenía todo lo que podía pedir
I had everything I could ask
Excepto a quien realmente necesitaba
Except who I really needed
Cuando puse mis ojos en ti
When I laid my eyes on you
El camino de mi futuro revelado
The path of my future revealed
A través de todos nuestros días de sol y lluvia
Through all our days of sunshine and rain
Yo seré tu guía a través de la alegría y el dolor
I`ll be your guide through the joy and pain
Juro este voto sagrado
I swear this sacred vow
Una promesa de amarte para siempre
A promise to love you forever

Puente
Bridge:
Tú, mantén la llave
You, you hold the key
Me haces ver
You make me see
Eres mi deseo de corazón
You`re my hearts desire
Ángel de la delicia
Angel of delight
El amor de mi vida
Love of my life
Tú eres la respuesta a todas mis oraciones
You`re the answer to all of my prayers
Esta promesa lo juro
This promise I swear

Coro
Chorus:

Puente
Bridge:
Mi oscura princesa de la luz
My dark princess of light
Yo seré tu caballero
I`ll be your knight
Orgullosamente me quedaré a tu lado
Proudly I`ll stand by your side
Brillando tan brillante
Shining so bright
Sostenerte fuerte
Holding you tight
Cerca `hasta el día en que morimos
Close `till the day when we die
Hasta que la muerte nos unamos
`till death us unite

Coro
Chorus: