Dangerous

Peligroso

Dangerous

Sólo dame un poco de descanso mamá bebé
살짝만 쉬어가 줘 ma baby
saljjangman swieoga jwo ma baby
Detente ahí mismo, detente
그 자리 그대로 멈춰줘 stop it
geu jari geudaero meomchwojwo stop it
Esos ojos son tu aliento
그 눈빛이 네 숨결이
geu nunbichi ne sumgyeori
Termino deambulando buscándote, sí
널 찾아 헤매게 돼 yeah
neol chaja hemaege dwae yeah
Escucho tu voz suavemente
살며시 들리는 네 목소리
salmyeosi deullineun ne moksori
Tus labios pequeños y bonitos
조그맣고 예쁜 네 입술이
jogeumako yeppeun ne ipsuri
Me hace temblar, tengo curiosidad por ti
떨리게 해 네가 궁금해
tteollige hae nega gunggeumhae
Sigo viendo solo a ti, sí
계속 너만 보게 돼 yeah
gyesok neoman boge dwae yeah

¿Estoy en lo cierto?
내 생각이 맞는지
nae saenggagi manneunji
¿No puedes saber más?
좀 더 알 수 없는지
jom deo al su eomneunji
Me sigue volviendo loco
자꾸 미치게 해
jakku michige hae
No puedes soportarme más
날 더 못 참게 해
nal deo mot chamge hae
¿Está bien?
이래도 되는 건지
iraedo doeneun geonji
¿Me estoy enamorando de ti?
너에게 빠진 건지
neoege ppajin geonji
No me dejes manejarlo
날 감당 못하게 해
nal gamdang motage hae

Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
quiero ver todo sobre ti
네 모든 걸 보고 싶어
ne modeun geol bogo sipeo
Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
quiero estar mas cerca
더 가까이 있고 싶어
deo gakkai itgo sipeo

Esta vez, este momento, así como así
이 시간 이 순간이 그대로
i sigan i sun-gani geudaero
Tú y yo pasamos esta noche así
너와 나 그저 이 밤을 이대로
neowa na geujeo i bameul idaero
Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
no puedo dejarte ir
난 널 보내지 못해
nan neol bonaeji motae

Es demasiado peligroso para mi
내겐 너무 위험해
naegen neomu wiheomhae
Es demasiado peligroso para mi
내겐 너무 위험해
naegen neomu wiheomhae
tu bebe
You, baby
You, baby

Puedo darte todo si quieres
원한다면 다 줄 수 있어
wonhandamyeon da jul su isseo
Porque eres el sueño que esperaba
내가 바라던 꿈 속 너니까
naega baradeon kkum sok neonikka
No te vayas niña, quiero conocerte
가지마 girl 널 알고 싶어
gajima girl neol algo sipeo
Porque tienes todo lo que querías
원하던 전부를 가진 너니까
wonhadeon jeonbureul gajin neonikka

¿Estoy en lo cierto?
내 생각이 맞는지
nae saenggagi manneunji
¿No puedes saber más?
좀 더 알 수 없는지
jom deo al su eomneunji
Me sigue volviendo loco
자꾸 미치게 해
jakku michige hae
No puedes soportarme más
날 더 못 참게 해
nal deo mot chamge hae
¿Está bien?
이래도 되는 건지
iraedo doeneun geonji
¿Me estoy enamorando de ti?
너에게 빠진 건지
neoege ppajin geonji
No me dejes manejarlo
날 감당 못하게 해
nal gamdang motage hae

Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
quiero ver todo sobre ti
네 모든 걸 보고 싶어
ne modeun geol bogo sipeo
Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
quiero estar mas cerca
더 가까이 있고 싶어
deo gakkai itgo sipeo

Esta vez, este momento, así como así
이 시간 이 순간이 그대로
i sigan i sun-gani geudaero
Tú y yo pasamos esta noche así
너와 나 그저 이 밤을 이대로
neowa na geujeo i bameul idaero
Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
no puedo dejarte ir
난 널 보내지 못해
nan neol bonaeji motae

Bebé, es tarde en la noche
Baby it’s late night
Baby it’s late night
¿Adónde vas?
가긴 어딜 가
gagin eodil ga
Es demasiado peligroso afuera
밖은 너무 위험해
bakkeun neomu wiheomhae
De hecho, incluso si el sol sale sin previo aviso
사실 해가 눈치 없이 떴어도
sasil haega nunchi eopsi tteosseodo
No tengo intención de enviarlo
보낼 생각은 없네
bonael saenggageun eomne
Sabía lo suficiente para saberlo todo y era lo suficientemente grande para ser bastante grande
다 알 만큼 알고 꽤 클 만큼 컸지
da al mankeum algo kkwae keul mankeum keotji
Somos adultos y tenemos que demostrarlo
우린 어른이 됐고 증명해야 해
urin eoreuni dwaetgo jeungmyeonghaeya hae
Me niego a negarme
거부는 거부해
geobuneun geobuhae
Incluso tus ojos confundidos
당황하는 너의 눈빛마저
danghwanghaneun neoui nunbinmajeo
burlarse de mí
날 애타게 해
nal aetage hae
Mi corazón arde allí
내 맘은 저기 타 들어가는
nae mameun jeogi ta deureoganeun
es como una vela perfumada
향초 같아
hyangcho gata
El fuego que se encendió
붙어버린 불은
buteobeorin bureun
No creo que se apague por un tiempo
한동안 안 꺼질 것 같아
handong-an an kkeojil geot gata

Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
quiero ver todo sobre ti
네 모든 걸 보고 싶어
ne modeun geol bogo sipeo
Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
quiero estar mas cerca
더 가까이 있고 싶어
deo gakkai itgo sipeo

Esta vez, este momento, así como así
이 시간 이 순간이 그대로
i sigan i sun-gani geudaero
Tú y yo pasamos esta noche así
너와 나 그저 이 밤을 이대로
neowa na geujeo i bameul idaero
Bebé, tú, tú, tú, bebé
Baby, you, you, you, baby
Baby, you, you, you, baby
no puedo dejarte ir
난 널 보내지 못해
nan neol bonaeji motae

Es demasiado peligroso para mi
내겐 너무 위험해
naegen neomu wiheomhae
Es demasiado peligroso para mi
내겐 너무 위험해
naegen neomu wiheomhae
tu bebe
You, baby
You, baby