DAYDREAM

ENSUEÑO DIURNO

DAYDREAM

Ajustando mi corazón a otro
다른 맘을 맞추고
dareun mameul matchugo
Caminando por el mismo camino
같은 길을 걷다 보면
gateun gireul geotda bomyeon
No importa el final
끝이란 내 맘과는
kkeuchiran nae mamgwaneun
Soy yo
상관없이 나곤 해
sanggwaneopsi nagon hae

Estoy en problemas, cada vez más gris
I'm in trouble 점점 더 잿빛으로
I'm in trouble jeomjeom deo jaetbicheuro
Cambiando, por favor, agárrame
변하고 있는 걸 날 좀 잡아줘
byeonhago inneun geol nal jom jabajwo
La noche solitaria me envuelve
고독한 밤이 나를 감싸 오는 걸
godokan bami nareul gamssa oneun geol
Extiendo mi mano y grito
손을 뻗어 소리쳐 봐도
soneul ppeodeo sorichyeo bwado
Aunque no te alcance, no lo siento
닿지 않는 너인데 느껴지지 않아
dachi anneun neoinde neukkyeojiji ana
Estoy tan perdido
I'm so lost
I'm so lost

Soñando despierto, todos los días
꿈을 꿔 daydream 난 매일
kkumeul kkwo daydream nan maeil
Soñando un sueño incierto
혹시라는 꿈을 꿔
hoksiraneun kkumeul kkwo
Continúa soñando
계속 daydream
gyesok daydream
Por siempre en un laberinto confuso
영원히 어지러운 미로 속
yeong-wonhi eojireoun miro sok

Porque te amo, te amo, te amo
Because I love you love you love you
Because I love you love you love you
Tú eres la razón de mi existencia
내가 살아가는 모든 이유
naega saraganeun modeun iyu
Solo tú, solo tú
바로 너라고 오직 너라고
baro neorago ojik neorago
Aunque despierte de un sueño
꿈에서 깨도 꿈인 걸
kkumeseo kkaedo kkumin geol

Caminando sin rumbo
멍하니 걸어
meonghani georeo
Siguiendo tus huellas
네가 있는 그곳 흔적 따라
nega inneun geugot heunjeok ttara
Buscando el calor de tu aliento
너의 숨결 온기를 찾아
neoui sumgyeol on-gireul chaja
Sueño sin despertar
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
kkaeji anneun kkum kkuneun geol
Ensueño
Daydream
Daydream

Un drama desplegado en mi mente
머릿속에 펼쳐지는 드라마
meoritsoge pyeolchyeojineun deurama
Que nunca se hará realidad
결코 일어나지 않을 거라
gyeolko ireonaji aneul geora
Me quema
날 타일러
nal tailleo

Las emociones restantes
남은 감정이라는 게
nameun gamjeong-iraneun ge
Desbordan mi corazón
심장에 넘쳐흐를 듯해
simjang-e neomchyeoheureul deutae
Tu voz resuena en todo mi cuerpo
온몸에 울리는 네 목소리
onmome ullineun ne moksori
Extiendo mi mano y grito
손을 뻗어 소리쳐봐도
soneul ppeodeo sorichyeobwado
Aunque no te alcance, no lo siento
닿지 않는 너인데 느껴지지 않아
dachi anneun neoinde neukkyeojiji ana
Estoy tan perdido
I'm so lost
I'm so lost

Soñando despierto, todos los días
꿈을 꿔 daydream 난 매일
kkumeul kkwo daydream nan maeil
Soñando un sueño incierto
혹시라는 꿈을 꿔
hoksiraneun kkumeul kkwo
Continúa soñando
계속 daydream
gyesok daydream
Por siempre en un laberinto confuso
영원히 어지러운 미로 속
yeong-wonhi eojireoun miro sok

Porque te amo, te amo, te amo
Because I love you love you love you
Because I love you love you love you
Tú eres la razón de mi existencia
내가 살아가는 모든 이유
naega saraganeun modeun iyu
Solo tú, solo tú
바로 너라고 오직 너라고
baro neorago ojik neorago
Aunque despierte de un sueño
꿈에서 깨도 꿈인 걸
kkumeseo kkaedo kkumin geol

Siempre fuiste diferente a mis predicciones
항상 나의 예측관 다른 너였으니까
hangsang naui yecheukgwan dareun neoyeosseunikka
¿Podría ser esta vez también?
이번에도 혹시라도 그럴지
ibeonedo hoksirado geureolji
Mis manos están heladas
차갑도록 얼어버린 내
chagapdorok eoreobeorin nae
Tócalas para que pueda volver
두 손 끝에 닿아줘 다시 올 수 있게
du son kkeute daajwo dasi ol su itge

Hoy también, sin descanso
오늘도 daydream 쉼 없이
oneuldo daydream swim eopsi
Soñando un sueño incierto
혹시라는 꿈을 꿔
hoksiraneun kkumeul kkwo
Continúa soñando
계속 daydream
gyesok daydream
Por siempre en un laberinto confuso
영원히 어지러운 미로 속
yeong-wonhi eojireoun miro sok

Porque te amo, te amo, te amo
Because I love you love you love you
Because I love you love you love you
Tú eres la razón de mi existencia
내가 살아가는 모든 이유
naega saraganeun modeun iyu
Solo tú, solo tú
바로 너라고 오직 너라고
baro neorago ojik neorago
Aunque despierte de un sueño
꿈에서 깨도 꿈인 걸
kkumeseo kkaedo kkumin geol

Caminando sin rumbo
멍하니 걸어
meonghani georeo
Siguiendo tus huellas
네가 있는 그곳 흔적 따라
nega inneun geugot heunjeok ttara
Buscando el calor de tu aliento
너의 숨결 온기를 찾아
neoui sumgyeol on-gireul chaja
Sueño sin despertar
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
kkaeji anneun kkum kkuneun geol
Ensueño
Daydream
Daydream