I Don't Miss You

No te extraño

I Don't Miss You

Ooh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh
Ooh-oh, oh-oh
Sí
Yeah
Yeah
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy, ayy

Realmente no tengo remordimientos
정말 미련 따윈 없는데
jeongmal miryeon ttawin eomneunde
¿Por qué es así de extraño?
왜 이럴까 이상해
wae ireolkka isanghae
De repente algo perturba mi corazón (sí)
문득 맘을 어지럽히는 something (yeah)
mundeuk mameul eojireopineun something (yeah)
De alguna manera, solo me pregunto cómo estás
왠지 그냥 너는 어떤지 궁금해
waenji geunyang neoneun eotteonji gunggeumhae
En el espacio que compartimos
함께 했던 공간엔
hamkke haetdeon gongganen
No hay nada, nada en absoluto
아무것도 없지만 nothing, nothing
amugeotdo eopjiman nothing, nothing

Sí, probablemente solo fue mi imaginación
Yeah, 아마도 혼자만의 착각이었나 봐
Yeah, amado honjamanui chakgagieonna bwa
¿Me extrañas?
Do you miss me?
Do you miss me?
No quiero preguntar
묻고 싶지 않아
mutgo sipji ana
Te llamo como un hábito
버릇처럼 널 부르고
beoreutcheoreom neol bureugo
Y como un tonto, recuerdo, sí
바보처럼 추억을 해, yeah
babocheoreom chueogeul hae, yeah
Con el tiempo, naturalmente encontraré la respuesta
시간이 지나면 자연스럽게 찾을 answer
sigani jinamyeon jayeonseureopge chajeul answer
No le demos importancia a lo innecesario
괜한 의미는 두지 말자고
gwaenhan uimineun duji maljago
Y así me digo a mí misma
And so I tell myself
And so I tell myself

No te extraño ahora
I don't miss you now
I don't miss you now
Pero aún así, te recuerdo
근데 또 생각이 나
geunde tto saenggagi na
Ahora tú y yo
이제 너와 난
ije neowa nan
Estamos en un punto sin retorno
돌이킬 수 없는 사이
dorikil su eomneun sai
Los días que quiero borrar
지우고 싶은 날들
jiugo sipeun naldeul
Incluso en mis sueños, dejo ir
꿈 속에서도 I let go
kkum sogeseodo I let go
Porque no te extraño ahora
'Cause I don't miss you now
'Cause I don't miss you now
No me importa en absoluto
아무렇지도 않아
amureochido ana

Oh, no importa, estaré bien
Oh, 상관없어 I'll be fine
Oh, sanggwaneopseo I'll be fine
El tiempo pasa más rápido de lo que pensaba
생각보다 시간은 빨리 가
saenggakboda siganeun ppalli ga
Deseaba que pasara rápidamente
휙 지나갈 걸 간직했던
hwik jinagal geol ganjikaetdeon
Todos los recuerdos contigo, olvídalo todo
너와의 기억도 전부 다 forget it
neowaui gieokdo jeonbu da forget it
Ya es suficiente, porque soy perezosa
이제 됐어 'cause I'm lazy
ije dwaesseo 'cause I'm lazy
Solo lo pospuse por un momento, sí
잠시 미뤘을 뿐인데, yeah
jamsi mirwosseul ppuninde, yeah
No tiene sentido, llámame loca
의미 없지 call me crazy
uimi eopji call me crazy
Puede ser difícil, pero está bien
힘들겠지만 okay
himdeulgetjiman okay

Probablemente solo fue mi imaginación
혼자만의 착각이었나 봐
honjamanui chakgagieonna bwa
¿Me extrañas?
Do you miss me?
Do you miss me?
No quiero preguntar
묻고 싶지 않아
mutgo sipji ana
Te llamo como un hábito
버릇처럼 널 부르고
beoreutcheoreom neol bureugo
Y como un tonto, recuerdo, sí
바보처럼 추억을 해, yeah
babocheoreom chueogeul hae, yeah
Con el tiempo, naturalmente encontraré la respuesta
시간이 지나면 자연스럽게 찾을 answer
sigani jinamyeon jayeonseureopge chajeul answer
No le demos importancia a lo innecesario
괜한 의미는 두지 말자고
gwaenhan uimineun duji maljago
Y así me digo a mí misma
And so I tell myself
And so I tell myself

No te extraño ahora
I don't miss you now
I don't miss you now
Pero aún así, te recuerdo
근데 또 생각이 나
geunde tto saenggagi na
Ahora tú y yo
이제 너와 난
ije neowa nan
Estamos en un punto sin retorno
돌이킬 수 없는 사이
dorikil su eomneun sai
Los días que quiero borrar
지우고 싶은 날들
jiugo sipeun naldeul
Incluso en mis sueños, dejo ir
꿈속에서도 I let go
kkumsogeseodo I let go
Porque no te extraño ahora
'Cause I don't miss you now
'Cause I don't miss you now
No me importa en absoluto
아무렇지도 않아
amureochido ana

Todavía tu lugar vacío
아직 너의 빈자리도
ajik neoui binjarido
Y la mirada que solíamos compartir
마주 보던 그 눈빛도
maju bodeon geu nunbitdo
No puedo sacarlo de mi cabeza
I can't get it off my head
I can't get it off my head
Es confuso
혼란스러워
hollanseureowo
¿Estarás bien sin mí?
넌 내가 없어도 괜찮을까
neon naega eopseodo gwaenchaneulkka
En realidad, no puedo soportar ni un día
사실 난 하루도 견딜 수 없어
sasil nan harudo gyeondil su eopseo
Pero ya no quiero extrañarte más
하지만 더 이상 그리워하기 싫어
hajiman deo isang geuriwohagi sireo
Tengo que dejarlo ir
Gotta let go
Gotta let go

No te extraño ahora
I don't miss you now
I don't miss you now
Pero aún así, te recuerdo
근데 또 생각이 나
geunde tto saenggagi na
Ahora tú y yo
이제 너와 난
ije neowa nan
Estamos en un punto sin retorno
돌이킬 수 없는 사이
dorikil su eomneun sai
Los días que quiero borrar
지우고 싶은 날들
jiugo sipeun naldeul
Incluso en mis sueños, dejo ir
꿈속에서도 I let go
kkumsogeseodo I let go
Porque no te extraño ahora
'Cause I don't miss you now
'Cause I don't miss you now
No me importa en absoluto
아무렇지도 않아
amureochido ana