Your Story Too

Tu Historia También

Your Story Too

Eras joven y leías historiasYou were young and you read stories
Sobre vidas desesperadas y corazones rotosAbout desperate lives and broken hearts
Pasiones profundas, frustraciones sin rumboDeep passions, clueless frustrations
Hijos rebeldes y el infierno desatadoRebel sons and hell breaking loose
Cuando llegó el momento de enfrentarlo de frenteWhen it was time to face it in the eye
Dime, hijo, ¿qué tienes que hacer?Say, son, what you gotta do?
¿Encontrar un trabajo, una casa, una mujer?Find a job, a house, a woman
¿O destrozar la casa de tu viejo?Or tear your old man's house apart?

[Puente][BRIDGE]
No podías entender por quéYou could not understand why
Pero podías sentir las mismas emocionesBut you could feel the same emotions
La misma miseria, las mismas chispasThe same misery, the same sparks
Solían iluminar tu almaUsed to light your soul

Encuéntrate solo en un mal lugarFind yourself alone in a bad place
Busca emociones solo para sobrevivirGet your kicks just to stay alive
Siempre demasiado joven para enfrentarte a ti mismoAlways too young to face yourself
Lo suficientemente viejo para despedirte de tu traseroOld enought to kiss your ass goodnye
Encuentra un lugar donde puedas festejar todos los díasFind a place (where) you can party everyday
Rock'n'Roll significa que no eres tontoRock'n'Roll means you're no fool
Así como en cada fiesta de antiguos pueblosJust like at every anciet people's feast
Algo que nunca te muestran en la escuelaSomething they never show you at school

[Puente][BRIDGE]

[Estribillo][CHORUS]
Qué historia, es una historia, esa también es tu historiaWhat a story, it's a story, that's your story too
Ahora estás envejeciendoYou're getting older now
Más te vale enfrentar la verdadYou'd better face the truth
Qué historia, es una historia, esa también es tu historiaWhat a story, it's a story, that's your story too
Todas esas historias que te conmoveríanAll those stories that would move you
Eran sobre alguien como túWere about someone like you

La vida es una puta a la que no puedes pagarLife's a whore that you can't pay
Para que haga todo lo que quieresTo make her do all that you want
Cuando estás en tus últimas emocionesWhen you're down to your last kicks
Reza para que estés actuando en el mismo espectáculoPray you're acting in the same show
Mamá y papá lucharon por la libertadMommy and daddy fought for freedom
Mira este mundo que te han dejadoLook at this world they've left you
¿Valió la pena luchar por sus ideales?Was it worth fighting for their ideals
¿O encender un cigarrillo para parecer cool?Or lightning a cigarette to make you look cool?

[Puente][BRIDGE]
[Estribillo][CHORUS]

¡Toma esto!Take this!

[Estribillo][CHORUS]

[Estribillo Final][FINAL CHORUS]
Qué historia, es una historia, esa también es tu historiaWhat a story, it's a story, that's your story too
Ahora estás más sabioYou're getting wiser now
Más te vale pensar en tu juventudYou'd better think about your youth
Qué historia, es una historia, esa también es tu historiaWhat a story, it's a story, that's your story too
Si esa historia te hizo llorarIf that story made you cry
Bueno, también era tu historiaWell, it was your story too