New California

Nueva California

New California

¿Qué es este lugar?What is this place?
¿En qué se ha convertido?What has it become?
Los niños son jodidamente estúpidosThe kids are fucking stupid
Los adultos son tontosThe adults are dumb
Mis dedos tiemblan, pero sostengo un armaMy fingerstips are shaky, but I'm holdin' a gun
Justo al lado de mi templo porque quiero divertirmeRight beside my temple 'cause I wanna have fun
Y el miedo es todo lo que conocemosAnd the fear is all we know
(¿Quieres hablar de ello?)(Wanna talk about it?)
NoNo
Cuando el miedo es todo lo que conocemosWhen the fear is all we know
¿A dónde vamos?Where do we go?

Bienvenidos a la nueva CaliforniaWelcome to new California
Sí, el paraíso ha perdido su rumboYeah, paradise has lost her way
Mueres dentro de la nueva CaliforniaYou die inside new California
Eres tan nuevo, nada ha cambiadoYou're so brand new, nothing's changed

Las estrellas están todas aquí, pero no se pueden verThe stars are all here, but they can't be seen
Mueres al lado del fentanilo y los FMEYou die beside the fentanyl and FME's
Quiero escribir una novela, pero tengo los dedos entumecidosI wanna write a novel, but my fingers are numb
Todos somos unos perdedores, pero al menos nos divertimosWe're all a bunch of losers, but at least we have fun
Y el miedo es todo lo que conocemosAnd the fear is all we know
No nos queda ningún lugar adonde irWe've got nowhere left to go
Cuando el miedo es todo lo que conocemosWhen the fear is all we know
¿Cómo crecemos?How do we grow?

Bobby era un desastreBobby was a wreck
Y estaba rastreando algo de desayunoAnd he was tracking on some breakfast
Salió a comprar unos huevos y olvidó su maldito collar de oroHe went out to get some eggs and forgot his fuckin' gold necklace
Ahora está rockeando en las playasNow he's rockin' by the beaches
Y él está tendido bajo los muellesAnd he's layin' under piers
Pero él no entiende que todo el mundo desapareceBut he doesn't understand that everybody disappears
Porque la playa está hecha de sangre'Cause the beach is made of blood
Y puedes verlo en la arenaAnd you can see it in the sand
Y todo el mundo piensa que Los Ángeles es dorado y es grandiosoAnd everybody thinks Los Angeles is golden and it's grand
La verdad está en el aguaThe truth is in the water
Puedes saborearlo si lo bebesYou can taste it if you drank it
Ahora su barco está zarpandoNow his ship is setting sail
Pero lo va a hundir, joderBut he's gonna fucking sink it

Bienvenidos a la nueva CaliforniaWelcome to new California
Sí, el paraíso ha perdido su rumboYeah, paradise has lost her way
Mueres dentro de la nueva CaliforniaYou die inside new California
Eres tan nuevo, nada ha cambiadoYou're so brand new, nothing's changed

¿Qué es este lugar?What is this place?
Mis amigos están siendo tontosMy friends are being dumb
¿Qué es este lugar?What is this place?
Mi cabeza se ha vueltoMy head has become
¿Qué es este lugar?What is this place?
¿En qué se ha convertido?What has it become?
¿Qué es este lugar?What is this place?
¿Qué ha sido?What has it be-