Summertime Voodoo

Vudú de Verano

Summertime Voodoo

Vudú de veranoSummertime voodoo
Extrañas vibraciones aquíStrange vibrations here
Acabo de chocar mi motocicletaJust crashed my motorcycle
Y aún así no tengo miedoAnd still I have no fear
(Ojalá lo tuviera)(Wish I did)
Y escucho vocesAnd I hear voices
Y esto es lo que dicenAnd this is what they say
Chico, ve abraza a tu padreBoy go hug your father
Y luego má­tate hoyThen kill yourself today

Oye, porque nadie viene (no, no)Hey, cause no one's coming (no, no)
A salvar mi alma (ey)To save my soul (ey)
No puedo seguir corriendo (no, hey)I can't keep running (no, hey)
Me estoy poniendo muy viejoI'm getting too old

Solo estoy a la derivaI'm just drifting
(No puedo encontrar mi cabeza)(I can't find my head)
Sí, solo estoy a la derivaYeah, I'm just drifting
No puedo encontrar mi cabezaI can't find my head
Extraño mi historiaI miss my history
Y todo lo que teníaAnd everything I had
Lo siento, Señorita JacksonI'm sorry, Miss Jackson
Soy muy conscienteI'm very well aware
Podría haberlo hecho mejorI could have done better
Y esa es mi cargaAnd that's my cross to bear

Porque nadie viene (hey)Cause no one's coming (hey)
A salvar mi alma (hey)To save my soul (hey)
No puedo seguir corriendoI can't keep running
No puedo seguir corriendo (hey)I can't keep running (hey)
Porque estoyCause I'm
Estoy aquí afueraI'm out here
Me estoyI'm getting
Me estoy poniendo viejoI'm getting old
Nadie vieneNo one's coming

(Whoa)(Whoa)
Nadie viene (¿quién?)No one's coming (who?)
(Hey)(Hey)
Nadie vieneNo one's coming
Nadie vieneNo one's coming

Mira, estaba conduciendo por el Desierto de MojaveSee, I was riding through the Mojave Desert
En Joshua Tree en una XROut in Joshua tree on an XR
Y no sé, vi esta colina enormeAnd I don't know, I saw this big ass hill
Quiero decir, una colina realmente enorme ¿sabes a qué me refiero?I mean a really big ass hill you know what I'm sayin'?
Y simplemente aceleréAnd I just kinda pinned it
Pensé que tal vez podría seguir adelante peroI thought maybe I could just keep going but
Bueno, no había nada en la cimaWell there was nothing at the top
Y el suelo simplemente se desplomó debajo de míAnd the ground just sorta fell out from underneath me
Y la moto se arruinóAnd the bike got fucked
Pero de alguna manera me levantéBut I somehow I got back up
SalíWalked out
Simplemente salíI just walked out
Soy una máquina de suicidio carburadaI'm a carbureted suicide machine
Soy el rockeroI am the rocker
Soy el rodadorI am the roller
Soy un fuera de controlI am an out of controller
Soy el jinete nocturno, nenaI'm the night rider baby