The 8th Of October (To August 17th)

Der 8. Oktober (Für den 17. August)

The 8th Of October (To August 17th)

Ich habe dich enttäuschtI let you down
So wie dein VaterJust like your father
Ich habe dich nicht verdientI did not deserve you
Denn du bist die WahrheitCause you are the truth
Das letzte Mal, dass ich dich sahThe last time I saw you
War am achten OktoberWas the eighth of October
Und als ich Brooklyn verließAnd when I left Brooklyn
Wussten wir beide, es ist vorbeiWe both knew it was through
Und der schlimmste Tag meines LebensAnd the worst day of my life
Wird nicht der sein, an dem sie mich ins Grab legenWon't be when they put me in the grave
Denn das sollte mir helfenCause that ought to help me
Als ich die Tränen sah, die über dein Gesicht liefenWhen I saw the tears, the tears run down your face
Als du mich weggehen sahstWhen you watched me walk away
Ich habe nie Abschied gesagtI never said goodbye
Ein Abschied, den wir versuchtenA farewell, we tried

Ich bat um einen EngelI asked for an angel
Nun, ich schätze, Gott schickte mir zweiWell I guess the God sent me two
Den ersten habe ich verlassenThe first one I forsook
Aber der zweite bist duBut the second one is you
Der beste Tag meines LebensThe best day of my life
War, als du es gerettet hastWas when you saved it
Am 17. AugustOn the 17th of August
Verdammtes, ich sah, wie ich es schaffteGoddamn, I saw how I made it
Und dieses Mal habe ich es nichtAnd this time I haven't
Denn ich war kaum am LebenCause I was barely alive
Aber du gabst mir FreundlichkeitBut you gave me kindness
Jetzt würde ich mir rausschneidenNow I'd carve out
Wie ich mir beide Augen rausschneiden würdeHow I'd carve out both of my eyes
Bevor ich zusehe, wie du weggehstBefore I'd watch you walk away
Du hast mein ganzes Leben gerettetYou saved my whole life
Ich werde es dieses Mal nicht vermasselnAin't gonna fuck it up this time