The 8th Of October (To August 17th)

De 8e Oktober (Tot 17 Augustus)

The 8th Of October (To August 17th)

Ik heb je teleurgesteldI let you down
Net als je vaderJust like your father
Ik verdiende je nietI did not deserve you
Want jij bent de waarheidCause you are the truth
De laatste keer dat ik je zagThe last time I saw you
Was de achtste oktoberWas the eighth of October
En toen ik Brooklyn verlietAnd when I left Brooklyn
Wisten we allebei dat het voorbij wasWe both knew it was through
En de slechtste dag van mijn levenAnd the worst day of my life
Zal niet zijn wanneer ze me in het graf stoppenWon't be when they put me in the grave
Want dat zou me moeten helpenCause that ought to help me
Toen ik de tranen zag, de tranen over je gezichtWhen I saw the tears, the tears run down your face
Toen je me weg zag lopenWhen you watched me walk away
Ik heb nooit afscheid genomenI never said goodbye
Een vaarwel, we hebben het geprobeerdA farewell, we tried

Ik vroeg om een engelI asked for an angel
Nou, ik denk dat God me er twee stuurdeWell I guess the God sent me two
De eerste heb ik verzaaktThe first one I forsook
Maar de tweede ben jijBut the second one is you
De beste dag van mijn levenThe best day of my life
Was toen jij het reddeWas when you saved it
Op de 17e augustusOn the 17th of August
Verdomme, ik zag hoe ik het deedGoddamn, I saw how I made it
En deze keer heb ik het nietAnd this time I haven't
Want ik was nauwelijks levendCause I was barely alive
Maar jij gaf me vriendelijkheidBut you gave me kindness
Nu zou ik het uitsnijdenNow I'd carve out
Hoe ik beide van mijn ogen zou uitsnijdenHow I'd carve out both of my eyes
Voordat ik je zou zien weggaanBefore I'd watch you walk away
Jij redde mijn hele levenYou saved my whole life
Ik ga het deze keer niet verknallenAin't gonna fuck it up this time