The Blue-Eyed Devil

Le Diable aux Yeux Bleus

The Blue-Eyed Devil

Dis à ta mèreTell your mama
Que tu rentreras pasThat you ain’t comin’ home
Parce que tu viens de croiser ce putain d'Indiana JonesCause you just met fuckin Indiana Jones
Le diable aux yeux bleusThe blue-eyed devil
Le blond Al CaponeThe blonde Al Capone
Et tu peux dire à ta sœur que t'es plus seule maintenantAnd you get to tell your sister that you’re no longer alone
On va roulerWe gon’ ride
Ouais, on va roulerYeah we gon’ ride
Toute la nuitAll night long
Toute la nuitAll night long

(Maintenant écoute)(Now listen)
Tu es tristeYou get sad
Eh bien moi aussi je le suisWell I get sad too
Parce que ma fille, on est complètement fousCause girl we’re fucking crazy
Y'a rien qu'on puisse faireIt ain’t nothin’ we can do
Ils voient toutes les couleursThey see every colour
Nous, on voit cinquante nuances de bleuWe see fifty shades of blue
Et je sais que tu veux me sauverAnd I know you wanna save me
Mais je préfère tirer au billardBut I would rather shoot the cue
On va roulerWe gon' ride
Rouler ensemble maintenantRide it together now
Toute la nuitAll night long
Toute la nuitAll night long
(Parle-leur Richie)(Talk to 'em Richie)

Quelque chose changeSomething is changing
J'ai perdu la têteI have lost my whole mind
Je suis devenu un étranger pour moi-mêmeI've been a stranger to myself
J'ai été si cruelI've been so unkind
Et je peux pas gérerAnd I can't deal
AlorsSo
Laisse-moi être francSo let me keep it real

Au bord de la rivièreDown by the river
Tu te souviens de ce que tu as dit ?Do you remember what you said?
Je te parle maintenant, pèreI'm talking to you now father
Tu m'as dit que tu me considérais comme mortYou told me you consider me dead
Et c'est là que j'ai perdu mon âmeAnd that's when I lost my soul
Je me suis éteint trop tôtI burned out too soon
Maintenant, rien n'a plus d'importanceNow nothing even matters anymore
Elle me manque justeI just miss her
Et putain, tu me manques.And damn I miss you