My Whole Heart

Meu Coração Inteiro

My Whole Heart

Como um jovem pode manter seu caminho puro?How can a young man keep his way pure?
Cuidando dele de acordo com a sua palavraBy guarding it according to your word
Com todo meu coração, eu te buscoWith all my heart, I seek you
Não me deixe desviar dos seus mandamentosDo not let me stray from your commandments
Eu escondi sua palavra no meu coraçãoI have hidden your word in my heart

Para que eu não peque contra vocêThat I might not sin against you
Bendito seja você, ó SenhorBlessed are you, o lord
Ensina-me seus estatutosTeach me your statutes
Com meus lábios eu declaroWith my lips I declare
Todas as regras da sua bocaAll the rules of your mouth
No caminho dos seus testemunhosIn the way of your testimonies
Eu me alegroI delight
Assim como em todas as riquezasAs much as in all riches
Eu meditarei em seus preceitosI will meditate on your precepts
E fixarei meus olhos nos seus caminhosAnd fix my eyes on your ways
Eu me alegrarei em seus estatutosI will delight in your statutes
Não esquecerei sua palavraI will not forget your word
Eu meditarei em seus preceitosI will meditate on your precepts
E fixarei meus olhos nos seus caminhosAnd fix my eyes on your ways
Eu me alegrarei em seus estatutosI will delight in your statutes
Não esquecerei sua palavraI will not forget your word

Como um jovem pode manter seu caminho puro?How can a young man keep his way pure?
Mantendo-o de acordo com a sua palavraKeeping it according to your word
Com todo meu coração, eu te buscoWith all my heart, I seek you
Não me deixe desviar dos seus mandamentosDo not let me stray from your commandments
Eu escondi sua palavra no meu coraçãoI have hidden your word in my heart

Para que eu não peque contra vocêThat I might not sin against you
Bendito seja você, ó SenhorBlessed are you, o lord
Ensina-me seus estatutosTeach me your statutes
Com meus lábios eu declaroWith my lips I declare
Todas as regras da sua bocaAll the rules of your mouth
No caminho dos seus testemunhosIn the way of your testimonies
Eu me alegroI delight
Assim como em todas as riquezasAs much as in all riches
Eu meditarei em seus preceitosI will meditate on your precepts
E fixarei meus olhos nos seus caminhosAnd fix my eyes on your ways
Eu me alegrarei em seus estatutosI will delight in your statutes
Não esquecerei sua palavraI will not forget your word

Eu meditarei em seus preceitosI will meditate on your precepts
E fixarei meus olhos nos seus caminhosAnd fix my eyes on your ways
Eu me alegrarei em seus estatutosI will delight in your statutes
Não esquecerei sua palavraI will not forget your word
Eu meditarei em seus preceitosI will meditate on your precepts
E fixarei meus olhos nos seus caminhosAnd fix my eyes on your ways
Eu me alegrarei em seus estatutosI will delight in your statutes

Palavra, não esquecerei sua palavraWord, I will not forget your word
Eu meditarei em seus preceitosI will meditate on your precepts
E fixarei meus olhos nos seus caminhosAnd fix my eyes on your ways
Eu me alegrarei em seus estatutosI will delight in your statutes
Não esquecerei sua palavraI will not forget your word