My Whole Heart

Mon Cœur Entier

My Whole Heart

Comment un jeune homme peut-il garder son chemin pur ?How can a young man keep his way pure?
En le protégeant selon ta paroleBy guarding it according to your word
De tout mon cœur, je te chercheWith all my heart, I seek you
Ne me laisse pas m'écarter de tes commandementsDo not let me stray from your commandments
J'ai caché ta parole dans mon cœurI have hidden your word in my heart

Pour ne pas pécher contre toiThat I might not sin against you
Béni sois-tu, ô SeigneurBlessed are you, o lord
Enseigne-moi tes statutsTeach me your statutes
De mes lèvres, je déclareWith my lips I declare
Toutes les règles de ta boucheAll the rules of your mouth
Dans le chemin de tes témoignagesIn the way of your testimonies
Je prends plaisirI delight
Autant qu'en toutes les richessesAs much as in all riches
Je méditerai sur tes préceptesI will meditate on your precepts
Et fixerai mes yeux sur tes voiesAnd fix my eyes on your ways
Je prendrai plaisir dans tes statutsI will delight in your statutes
Je n'oublierai pas ta paroleI will not forget your word
Je méditerai sur tes préceptesI will meditate on your precepts
Et fixerai mes yeux sur tes voiesAnd fix my eyes on your ways
Je prendrai plaisir dans tes statutsI will delight in your statutes
Je n'oublierai pas ta paroleI will not forget your word

Comment un jeune homme peut-il garder son chemin pur ?How can a young man keep his way pure?
En le protégeant selon ta paroleKeeping it according to your word
De tout mon cœur, je te chercheWith all my heart, I seek you
Ne me laisse pas m'écarter de tes commandementsDo not let me stray from your commandments
J'ai caché ta parole dans mon cœurI have hidden your word in my heart

Pour ne pas pécher contre toiThat I might not sin against you
Béni sois-tu, ô SeigneurBlessed are you, o lord
Enseigne-moi tes statutsTeach me your statutes
De mes lèvres, je déclareWith my lips I declare
Toutes les règles de ta boucheAll the rules of your mouth
Dans le chemin de tes témoignagesIn the way of your testimonies
Je prends plaisirI delight
Autant qu'en toutes les richessesAs much as in all riches
Je méditerai sur tes préceptesI will meditate on your precepts
Et fixerai mes yeux sur tes voiesAnd fix my eyes on your ways
Je prendrai plaisir dans tes statutsI will delight in your statutes
Je n'oublierai pas ta paroleI will not forget your word

Je méditerai sur tes préceptesI will meditate on your precepts
Et fixerai mes yeux sur tes voiesAnd fix my eyes on your ways
Je prendrai plaisir dans tes statutsI will delight in your statutes
Je n'oublierai pas ta paroleI will not forget your word
Je méditerai sur tes préceptesI will meditate on your precepts
Et fixerai mes yeux sur tes voiesAnd fix my eyes on your ways
Je prendrai plaisir dans tes statutsI will delight in your statutes

Parole, je n'oublierai pas ta paroleWord, I will not forget your word
Je méditerai sur tes préceptesI will meditate on your precepts
Et fixerai mes yeux sur tes voiesAnd fix my eyes on your ways
Je prendrai plaisir dans tes statutsI will delight in your statutes
Je n'oublierai pas ta paroleI will not forget your word