Psalm 99

Psalm 99

Psalm 99

De Heer heerstThe Lord reigns
Laat de volken bevenLet the peoples tremble
Hij zit op de troonHe sits enthroned
Tussen de cherubsUpon the cherubim
Laat de aarde schuddenLet the earth be shaken

De Heer is groot in SionThe Lord is great in Zion
Hij is hoog boven alle volkenHe is high above all the peoples
Laat hen uw groteLet them praise your great
En ontzagwekkende naam prijzenAnd awesome name
Want Hij is heiligFor he is holy

Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
En aanbid op zijn heilige bergAnd worship at his holy mountain
Want de Heer onze God is heiligFor the Lord our God is holy
De Heer heerstThe Lord reigns
Laat de volken bevenLet the peoples tremble
Hij zit op de troonHe sits enthroned
Tussen de cherubsUpon the cherubim
Laat de aarde schuddenLet the earth be shaken

Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy

Mozes en Aaron onder zijn priestersMoses and aaron among his priests
Samuel onder hen die zijn naam aanroepenSamuel among those that call upon his name
Zij riepen de Heer en Hij antwoordde henThey called to the Lord and he answered them
In de wolkige pilaar sprak Hij tot henIn the cloudy pillar he spoke to them
Zij hielden de getuigenissenThey kept the testimonies
En de verordeningen die Hij hen gafAnd statutes he gave them

O Heer onze GodO Lord our God
U antwoordde henYou answered them
U was een vergevende God voor henYou were a forgiving God to them
Hoewel U wraak namThough you took vengeance
Op hun overtredingenOn their transgressions

Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
En aanbid op zijn heilige bergAnd worship at his holy mountain
Want de Heer onze God is heiligFor the Lord our God is holy
De Heer heerstThe Lord reigns
Laat de volken bevenLet the peoples tremble
Hij zit op de troonHe sits enthroned
Tussen de cherubsUpon the cherubim
Laat de aarde schuddenLet the earth be shaken

Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy

De kracht van de koning houdt van gerechtigheidThe strength of the king loves justice
U heeft rechtvaardigheid gevestigdYou have established equity
U heeft gerechtigheidYou have executed justice
En rechtvaardigheid in Jakob uitgevoerdAnd righteousness in Jacob
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Buig en aanbid aan zijn voetenBow down and worship at his footstool
Want Hij is heilig!For he is holy!

Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
En aanbid op zijn heilige bergAnd worship at his holy mountain
Want de Heer onze God is heilig!For the Lord our God is holy!
De Heer heerstThe Lord reigns
Laat de volken bevenLet the peoples tremble
Hij zit op de troonHe sits enthroned
Tussen de cherubsUpon the cherubim
Laat de aarde schuddenLet the earth be shaken

Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy
Verhoog de Heer onze GodExalt the Lord our God
Want Hij is heiligFor he is holy

Roep uw naam aanCall on your name
Roep uw naam aanCall on your name