Ouça a Minha Voz

Escucha mi voz

Ouça a Minha Voz

Puertas cerradas, tantas miradas en las ventanasPortas fechadas, tantos olhares nas janelas
Afuera solo habita la vida del recuerdo de un mes atrásLá fora só habita a vida da lembrança de um mês atrás
El tiempo parece haberse detenido, pero mi mente noO tempo parece que parou, mas minha mente não
No puedo salir a la calle, pero mi voz puede cantarEu não posso ir na rua, mas minha voz pode cantar

Escucha mi voz cantarOuça a minha voz cantar
El sonido de un nuevo día que va a amanecerO som de um novo dia que vai nascer
Que me da una nueva oportunidad de ser alguien mejorQue me dá uma nova chance de ser alguém melhor
Que me da una nueva oportunidad de construir un mundo mejorQue me dá uma nova chance de construir um mundo melhor

Recojo los recuerdos de unos veinte y tantos años en míReúno as memórias de uns vinte e muitos anos em mim
Quiero agradecer por todo lo que alguna vez vivíEu quero agradecer por tudo que um dia eu já vivi
Desafiante es detener un poco el juego para respirar, lo séDesafiante é parar um pouco o jogo para respirar, eu sei
Solo quiero recordar que no he tirado la toallaEu quero só lembrar, que eu não joguei minha toalha
Voy a seguir adelanteEu vou continuar

Escucha mi voz cantarOuça a minha voz cantar
El sonido de un nuevo día que va a amanecerO som de um novo dia que vai nascer
Que me da una nueva oportunidad de ser alguien mejorQue me dá uma nova chance de ser alguém melhor
Que me da una nueva oportunidad de construir un mundo mejorQue me dá uma nova chance de construir um mundo melhor

No importa si el mundo natural me impide tocarte a tiNão importa se o mundo natural me impede de tocar Você
Lo que importa es que en mis pensamientos y sueños estarás túO que importa é que no pensamento e nos meus sonhos estará Você
Por eso ven a habitar en míPor isso venha habitar em mim
Vive en mí, canta en míViva em mim, cante em mim
Seamos uno soloSejamos um só

Escucha mi voz cantarOuça a minha voz cantar
El sonido de un nuevo día que va a amanecerO som de um novo dia que vai nascer
Que me da una nueva oportunidad de ser alguien mejorQue me dá uma nova chance de ser alguém melhor
Que me da una nueva oportunidad de construir un mundo mejorQue me dá uma nova chance de construir um mundo melhor