Why, Or Why Not

Warum, oder warum nicht

Why, Or Why Not

Um mein Glück zu finden, hatte ich alles getanTo get my happiness I had done everything
Doch nichts getan, um beschuldigt und angeklagt zu werdenBut had done nothing to be blamed and accused of
Das Geräusch von Schritten wurde jeden Tag lauterThe sound of footsteps became louder every day
Dann bemerkte ich, dass keine Zeit mehr bliebThen I noticed the fact there was no time

Ich war ein Gläubiger daran, immer ich selbst zu seinI was a believer in life to be myself always
Und fragte mich, ob ich am Leben bleiben würdeAnd was asking whether I would be alive

* Gib mir einen Grund, warum ich es nicht so annehmen sollte* Give me a reason why not to adopt in this way
Oder verurteile mich für so viele unheilbare SündenOr judge me to be guilty of so many incurable sins
Sag mir, warum, oder warum nicht zu viel zu klagenTell me why, or why not complaining way too much
Vielleicht habe ich etwas Überlebenswichtiges übersehenMaybe I overlooked something fatal for me

Die ganze Welt stand vollkommen stillThe whole world was at a complete standstill
Und ich war gefesselt, dem Mob ausgeliefertAnd I was in fetters, at the mercy of the mob
Die stille Warnung wurde jeden Tag lauterThe silent warning became louder every day
Dann tat ich so, als würde ich nicht hörenThen I kept pretending not to hear

Ihre Bedeutung lag die ganze Zeit im Auge des BetrachtersIts meaning had been in the eyes of beholder all along
Es war dunkel geworden, bevor ich ein Zeichen fandIt had grown dark before I found a sign

** "Unter den sinnlosen Tragödien, wonach suchst du überhaupt?** "Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
Du musst nur ehrlich zu dir selbst und deinem Schicksal sein"You only have to be honest to yourself and your own fate"
Sag mir, warum, oder warum nicht zu viel zu klagenTell me why, or why not complaining way too much
Vielleicht habe ich etwas Überlebenswichtiges übersehenMaybe I overlooked something fatal for me

Es gibt niemanden, der weiß, dass es niemanden geben wirdThere is nobody who knows there will be nobody
Außer mir, die ganze Welt ist verrückt gewordenExcept for me, all the world has gone mad

Was ist also die Vergebung, die du zurückhalten willst?So what is forgiveness you are willing to withhold?
Was ist das Wohlbefinden, das du schaffen willst?What is the well-being you are willing to make?
Und jetzt? Was soll's? Unterbrich mich bitte nichtNow what? So what? Don't you come interrupt me, oh please
Während ich mich selbst unterbrecheWhile I am interrupting myself