Taishou.a

Taishou.a

Taishou.a

Regando la tierra en tu ausencia
あなたのなきがらにつちをかける
Anata no nakigara ni tsuchi o kakeru
Aunque esté prohibido
それがきんじられていたとしても
Sore ga kinjirarete ita to shite mo
En la decadencia de tu mirada pura
じゅんすいなまなざしのかいらくには
Junsui na manazashi no kairaku ni wa
Había un encanto irresistible
かくしきれないゆうわくがあった
Kakushikirenai yuuwaku ga atta

¿Por qué hay pecado?
どうしてつみがあるのだろう
Doushite tsumi ga aru no darou
¿Por qué hay castigo?
どうしてばつがあるのだろう
Doushite batsu ga aru no darou

La punta de los huesos es demasiado blanca
ほねのさきはあまりにもしろく
Hone no saki wa amari ni mo shiroku
Invocó la oscuridad interminable
むげんにつづくやみをさそった
Mugen ni tsuzuku yami o sasotta
Todo parecía tan vívido
なにもかもがあざやかにみえて
Nani mo kamo ga azayaka ni miete
Y desaparecía rápidamente
すぐにきえてしまう
Sugu ni kiete shimau

Cerrando con llave tus recuerdos
あなたのおもいでにかぎをかける
Anata no omoide ni kagi o kakeru
Aunque estén dañados
それがそこなわれていたとしても
Sore ga sokonawarete ita to shite mo
En lo más profundo de la desesperación
くるおしいあいじょうのおくそこには
Kuruoshii aijou no okusoko ni wa
Había un impulso incontrolable
おさえきれないしょうどうがあった
Osaekirenai shoudou ga atta

Recolectando fragmentos
かけらをひろいあつめながら
Kakera o hiroiatsumenagara
Esperando el final de los sueños
ゆめのおわりをまっていた
Yume no owari o matte ita

Hay pecado porque se ha renunciado
つみがあるのはあきらめているから
Tsumi ga aru no wa akiramete iru kara
Hay castigo porque se ha buscado demasiado
ばつがあるのはもとめすぎるから
Batsu ga aru no wa motomesugiru kara
Todo es dejado de lado
なにもかもがおきざりにされて
Nani mo kamo ga okizari ni sarete
Y sigue girando sin parar
まわるまわりつづける
Mawaru mawaritsuzukeru

¿Podrás reír cuando amanezca?
あさがくればわらえるだろうか
Asa ga kureba waraeru darou ka
¿Podrás reír como aquel día?
あのひのようにわらえるだろうか
Ano hi no you ni waraeru darou ka
No hay nada que se haya perdido
なくしたものはなにひとつないと
Nakushita mono wa nani hitotsu nai to
Y continúo deseando sin cesar
ねがうねがいつづける
Negau negaitsuzukeru