Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 876
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Home

2ª faixa do álbum Higurashi no Naku Koro ni Image Album Kakeramusubi
Artista: Shimotsuki Haruka

Toorisugiru kaze ni yurete wa asatsuyu kirakira hikaru ki more hi no michi
Hora aruku RIZUMU wo kizande katakata randoseru mo odoru yo

Itsumo no jikan kyoushitsu no DOA
Aketara saa TORAPPU shikakete
"Kyou koso wa attoiwasete, asashii agemasu wa ne?"

Mae to wa sugoshi chigau kedo...
Egao to warai koe ga afureru kono bashou
Attaka na MY HOME

Kazoekirenai tanoshii koto ya
Kawashii atta chiisa na yakusoku minna
Kawaranai nakama to tsukuru mainichi da ne?

Kyou mo ashita mo kagayaku you ni zenryoku de warai aeru shiawase wo
Anohito ni agetai itsuka madottekite ne?

Ohiruyasumi kyou no gohan wa dare no ga ichiban? Koubutsu wa yokodori mo OK!
Uramikkonashi itsudemo shinken sore ga nakama no RULE

Houkako no BERU sentou kaishi
Ki no nukazu ni TORAPPU shikakete
"Anata wo kangaeru koto wa o-mitoushi desu no yo"

Anohito to wa nitenai kedo, tokidoki omoidasu no
Atama nadete kureru attaka na te no hirade

Kazoekirenai tsurai koto demo
Minna ga ireba nori koerareru hora ne?
Kawaranai ibasho ga zutto koko ni aru no

Kyou no yori asu ga kagayaku you ni zenryoku de warai aeru shiawase wo
Anohito ni agetai itsuka madottekite ne?

Mi Hogar

Toorisugiru kaze ni yurete wa
asatsuyu kirakira hikaru ki more hi no michi
Hora aruku RIZUMU wo kizande katakata
randoseru mo odoru yo

Siempre que paso por el viento mecido
el rocío de la mañana brilla intensamente en el camino
Ahora caminando, marcando el ritmo
mi mochila también baila

El tiempo de siempre, la puerta del salón de clases
Al abrirse, ¡vamos a atrapar el trapo!
"¿Hoy también vamos a hacer algo emocionante, verdad?"

Es un poco diferente a antes...
Las sonrisas y risas llenan este lugar
Mi cálido HOGAR

Cosas divertidas que no se pueden contar
Pequeñas promesas intercambiadas, todos juntos
¿No es maravilloso tener amigos inquebrantables y vivir cada día juntos?

Hoy y mañana, riendo a pleno pulmón
la felicidad de poder reír juntos brillantemente
¿No quieres dárselo a esa persona que siempre está ahí?

Después del almuerzo, ¿quién es el primero en la comida de hoy? ¡Incluso está bien robar un bocado!
Sin envidias, siempre en serio, esa es la regla de los amigos

Suena la campana del recreo, comienza la batalla
Sin perder el ritmo, ¡vamos a atrapar el trapo!
"Pensar en ti es algo sagrado, ¿sabes?"

No eres como esa persona, pero a veces lo recuerdo
Acariciando mi cabeza, la calidez de tus manos

Incluso en momentos difíciles que no se pueden contar
Si todos están juntos, ¡podemos superarlo, ¿ves?
El lugar inmutable siempre estará aquí

Hoy más que ayer, riendo a pleno pulmón
la felicidad de poder reír juntos brillantemente
¿No quieres dárselo a esa persona que siempre está ahí?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Higurashi No Naku Koro Ni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección