Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.983

Futari no Birthday

Higurashi No Naku Koro Ni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Futari no Birthday

Mion & Shion Sonozaki's Image Song 01
Artista: Mion Sonozaki/Shion Sonozaki - Yukino Satsuki

(Mion[Diálogo])
Tanjoubi ometeto, Shion!

(Shion[Diálogo])
Onemo oneteto!
Zotto kangaebukaiina

(Mion [Diálogo])
Un, soudane. Kangaetsaunda motto hutsuna shimaidattaratte

(Shion [Diálogo])
STOP! Mion ganbare! Watashimo Shion ganbaru!

(Mion)
Meoakete goran himitsu shiru tokio
Riyuu aruhazuyo kokoniiruwake

(Shion)
Meotojite goran usowamuneno oku
Jiyuu aruhazuyo kokojanai bashoni

(Mion)
Futariwa kagami

(Shion)
Kowareta kagami

(Mion)
Omoteto urato

(Shion)
Senaka awasane

(Mion)
Fushigina sadame

(Shion)
Fukitsuna shirushi

(Mion & Shion)
Naze futariumarete kitanokana

Doushite

Daijina kotokara ushinauno

(Mion)
Kanashii kotobakari hueteyuko youde

(Mion & Shion)
Konani sukidemo todokanai

(Shion)
Nayamino kazubakari huete yuku mitai

(Mion)
Tsunoru omoi

(Shion)
Curosu shitterune

(Mion & Shion)
Birthday

(Mion)
Hohoendegoran zenbu ukeirete!
Riyuu mottometemo munashiku narudake

(Shion)
Hokorunda kizuna itsumo mayouino mori
Jiyuu motometemo setsunaku naru dake

(Mion)
Futariwa kugutsu

(Shion)
Kowareta kugutsu

(Mion)
Oni ni toraware

(Shion)
Ishio ubaware

(Mion)
Onajichiga hora

(Shion)
Nagare terukara

(Mion & Shion)
Sou futari kagonotorinanone

Nazekana

Daijina kotokara kowashitai

(Mion)
Okashii kuraiinakisakende goranyo

(Mion & Shion)
Donnani nitetemo chikaukara

(Shion)
Kitsuchuke awukotode tashikame awunone

(Mion)
Tsunoru omoi

(Shion)
Hametsu manekuno

(Mion & Shion)
Last day

(Mion [Diálogo])
Iiya! Moudaremo korosanaide!
Nikuiinoga watashinara watashio koroshiteyo!

(Shion [Diálogo])
Ahaha! Nakanaka iikoete nakerujanai?
Antano wazatorashi karaiibariniwa
mushizuga hashittetandayone

(Mion [Diálogo])
Oune-sama, onegaidesu
Watashiwo koroshidemo kamaimasen douka, douka!

(Shion [Diálogo])
Ahahahahahaha!!!!!

(Mion & Shion)
Daijina kotokara kowashitai
Donnani nitetemo chikaukara

(Shion [Diálogo])
Ahahahahahaha!!!!!

(Mion & Shion)
Daijina kotokara ushinauno

(Mion)
Kanashii kotobakari hueteyuko youde

(Mion & Shion)
Konani sukidemo todokanai

(Shion)
Nayamino kazubakari huete yuku mitai

(Mion)
Tsunoru omoi

(Shion)
Curosu shitterune

(Mion & Shion)
Birthday

Last day

Birthday

(Mion)
Anotoki ningyou watashitekurete itara
Subetewa kuruidasana kattakamo shirenai

Cumpleaños de Dos

Canción de Imagen de Mion & Shion Sonozaki 01
Artista: Mion Sonozaki/Shion Sonozaki - Yukino Satsuki

(Mion[Diálogo])
¡Feliz cumpleaños, Shion!

(Shion[Diálogo])
¡Gracias, gracias!
Parece que estás pensando en algo profundo

(Mion [Diálogo])
Sí, eso parece. Si pensaras un poco más, serías más astuta

(Shion [Diálogo])
¡ALTO! ¡Mion, haz tu mejor esfuerzo! ¡Yo también lo haré, Shion!

(Mion)
Mira más allá y verás el secreto que se revela
Hay una razón por la que estoy aquí

(Shion)
Cierra los ojos y verás lo que está oculto
Hay libertad en otro lugar

(Mion)
Nosotras somos un espejo

(Shion)
Un espejo roto

(Mion)
Piensa en el pasado

(Shion)
Uniendo espaldas

(Mion)
Un destino misterioso

(Shion)
Una señal inquietante

(Mion & Shion)
¿Por qué vinimos juntas?

¿Por qué?

Perdimos algo importante

(Mion)
Las palabras tristes solo se desvanecen

(Mion & Shion)
Aunque amemos tanto, no podemos alcanzarlo

(Shion)
Parece que solo nos preocupamos por los números

(Mion)
Pensamientos intensos

(Shion)
Conocemos el curso

(Mion & Shion)
Cumpleaños

(Mion)
¡Sonríe y acepta todo!
Aunque busques una razón, solo se volverá vacía

(Shion)
Orgullosos lazos siempre se pierden en el bosque
Aunque busques libertad, solo se volverá doloroso

(Mion)
Nosotras somos marionetas

(Shion)
Marionetas rotas

(Mion)
Capturadas por demonios

(Shion)
Robadas por la roca

(Mion)
Mira, somos iguales

(Shion)
Fluyendo juntas

(Mion & Shion)
Sí, nosotras somos prisioneras

Por alguna razón

Queremos romper algo importante

(Mion)
Grita tan fuerte que sea extraño

(Mion & Shion)
Sin importar cuánto lloremos, lo prometemos

(Shion)
Confirmamos con un toque frío

(Mion)
Pensamientos intensos

(Shion)
Invitando a la destrucción

(Mion & Shion)
Último día

(Mion [Diálogo])
¡No! ¡No me mates nunca más!
Si alguien tiene que odiar, ¡mátame a mí!

(Shion [Diálogo])
¡Jajaja! ¿No puedes llorar aunque te lo pidan?
En tu arrogancia, incluso los insectos se reirían de ti

(Mion [Diálogo])
Hermana mayor, por favor
No me importa si me matas, ¡por favor, por favor!

(Shion [Diálogo])
¡Jajajajajaja!

(Mion & Shion)
Queremos romper algo importante
Aunque lloremos, lo prometemos

(Shion [Diálogo])
¡Jajajajajaja!

(Mion & Shion)
Perdimos algo importante

(Mion)
Las palabras tristes solo se desvanecen

(Mion & Shion)
Aunque amemos tanto, no podemos alcanzarlo

(Shion)
Parece que solo nos preocupamos por los números

(Mion)
Pensamientos intensos

(Shion)
Conocemos el curso

(Mion & Shion)
Cumpleaños

Último día

Cumpleaños

(Mion)
En ese momento, si me hubieras hecho una muñeca
Todo se habría vuelto loco, tal vez incluso divertido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Higurashi No Naku Koro Ni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección