S.A.G.A ~ Rinneno Hate Ni

S.A.G.A ~ En el Odio de Rinneno

Canción de Imagen de Furude Rika
Artista: Furude Rika - Tamura Yukari

[Diálogo]
Hanyuu en el final de septiembre de 1983
¿Qué tipo de mundo quieres ver?
Definitivamente no me rendiré

Escucho la voz frágil del odio efímero
(Llegará el momento, llegará el momento, ese dolor comenzará de nuevo)
Tu memoria desaparece junto con la confusión
(Serás tragado, serás tragado, te daré esta vida)

El telón cae repitiendo la tragedia
Quiero recuperar esa voz que se desvanece

Transforma la triste SAGA en una canción
Descansa en mi pecho
Buscando resistir
La salida brillante

[Diálogo]
Ya no tengo interés en Hinamizawa
Buscando la próxima Hinamizawa

El grito de alguien resonando en la naturaleza
(Acumulando, acumulando, su deseo se satisface)
Sin compañeros que se interpongan
(Uno a uno, uno a uno, uniendo esas piezas)

Reflejando la luna en el lago para ahogar la sed
Desde este septiembre eterno

Convierte los días queridos en fuerza
Si nuestras efímeras oraciones se unen
Quiero vivir más allá
De la salida que se desvaneció

[Diálogo]
¡Muere... muere... todos mueran!
No puedo creer... no puedo creer... no puedo creer... no puedo creer...
Repetir una y otra vez, luchando y resistiendo
Una y otra vez, atrapado en la tragedia de la desesperación

Pero...

Más que la policía o cualquier otra cosa
Lo que fortalece el corazón de todos es el dolor
No podemos permitir que se cometan injusticias
Vamos, también tú ven conmigo

No seguiré el camino de los deseos
Desde este bosque de lindens
Sí, en el momento en que las cigarras lloran

Transforma la triste SAGA en una canción
Descansa en mi pecho
Buscando resistir
La salida brillante

Finalmente nacerá un nuevo mundo
Con los recuerdos grabados en esta alma
Uniendo las pruebas en las que creemos
Nos enfrentaremos
Seguro que podremos reír

[Diálogo]
Al encontrarte, cambié
Tu presencia cambia el mundo
Sí, en el odio de Rinneno