Dear You -Bond-

Querido Tú -Vínculo-

[Rika]
Estos amigos que encontré aquí
Son el milagro de esta historia

[Rena]
Siempre lloraba solo, cargando con todo
Incluso tenía miedo de creer

[Keiichi]
No pude alcanzar esa mano extendida hacia mí
No pude convertirme en una pieza del destino

[Satoko]
Aun así, tú me abrazaste
Con una sonrisa en tu rostro

[Shion]
Y me enseñaste
El valor de luchar contra el destino

[Rena]
Por eso me di cuenta de que pude volverte más fuerte

[Todos]
No estoy sola
Vamos, todos unamos nuestros corazones
Superemos cualquier tormenta
Las voces de las cigarras resuenan
Ahora el mundo revela su escenario

[Keiichi y Satoshi]
¡No nos rendiremos más!
¡No queremos perder a nadie más!

[Rika y Hanyuu]
Desesperadamente luchamos
A través de innumerables mundos
Por eso

[Mion y Shion]
Creámoslo
El método para despertar el milagro
Vamos, todos unamos nuestras manos
Superemos la desesperación
Cuando todas las piezas brillen
El telón de un nuevo mundo se levantará

[Hanyuu]
No importa cuántas veces renazcamos

[Todos]
Encontraremos a nuestros maravillosos amigos

[Rika]
Estamos unidos por un fuerte lazo

[Rena y Keiichi]
Por eso... conectemos el futuro juntos

[Todos]
¡Todos juntos!

[Keiichi] (diálogo)
¡El destino puede cambiarse fácilmente!

[Satoko] (diálogo)
Si tienes preocupaciones, ¡consulta con tus amigos!
Eso es lo mejor.

[Rena] (diálogo)
Confía en mí, ahora extiende tu mano.

[Mion] (diálogo)
No importa dónde estemos en el mundo, si tenemos a estos amigos, no nos sentiremos solos.

[Shion] (diálogo)
Hermana, incluso nuestras diferencias son buenas

[Satoshi] (diálogo)
¡Volveré!
¡A ese mundo con esas sonrisas!

[Rika] (diálogo)
En este mundo, no necesitamos... a los destructores.

[Hanyuu] (diálogo)
La creencia cortará el destino, despertando milagros
Porque todos nos lo enseñaron.

[Hanyuu]
Perdonaré los pecados cometidos
A los efímeros niños
Todo ha terminado, simplemente

[Hanyuu] (diálogo)
Todos son felices

[Todos]
Vamos, todos unamos nuestros corazones
Los días en los que podemos reír juntos están en estos brazos
Las voces de las cigarras resuenan
Ahora el mundo comienza de nuevo

[Rika]
Estos amigos que encontré aquí
Son el milagro de esta historia