All Fool (feat. KANKAN)

Todo Tonto (feat. KANKAN)

All Fool (feat. KANKAN)

Siempre tan terco y de mal humor, ¿verdad, verdad, verdad, verdad, eh, verdad, verdad, verdad?
いっしょうしっとにいじけていきててねねねねねえねねね
Isshou shitto ni ijikete ikitete ne ne ne ne nee ne ne ne
Seguro que es solo por un momento, ¿verdad? Sí, lo es.
きっときっとひとときのことであるでしょうそうでしょう
kitto kitto hitotoki no koto de aru deshou sou deshou
Lo siento, lo siento, soy la única especial, ¿verdad, verdad, verdad?
ごめんごめんねあたしだけとくべつなのねねえねねね
gomen gomenne atashi dake tokubetsu na no ne nee ne ne ne
No puedo acercarme a ti, wow
ちかよることなどできないのwow
chikayoru koto nado dekinai no wow
Llorando en silencio, pobre de mí, wow
きょうないてかわいそうwow
kyou naite kawaisou wow

Hasta dónde puedo soportar
ぐっばいどこまでぐっばい
gubbai doko made gubbai
Hasta el final puedo soportar
はてまでぐっばい
hate made gubbai
Incluso más allá de las expectativas de mis padres puedo soportar
りょうしんのかけたそのさきまでぐっばい
ryoushin no kaketa sono saki made gubbai
No me gustas, no me gustas
あなたくだけただいやいや
anata kudaketa daiya iya

Por favor, mantente tranquilo en tu rango de habilidades
できるはんいでできるはんいでおろおろおろかでいてくださいね
dekiru han’i de dekiru han’i de oro oro oroka de ite kudasai ne
Haz lo que puedas, haz lo que puedas, sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante
やれるくらいでやれるくらいでいっせえのおせっせっせのよいよいよいで
yareru kurai de yareru kurai de issee noo se sessesse no yoi yoi yoi de
El destino incierto después de saltar sin un objetivo
とびこんださきあてのないさきしんだふりしためのゆくえは
tobikonda saki ate no nai saki shinda furi shita me no yukue wa
Busco en la oscuridad, burlándome de mí misma
くらがりのなかあざけるあたしおさがしてる
kuragari no naka azakeru atashi o sagashiteru

Siempre tan terca y de mal humor, así es, ¿verdad, verdad, verdad, verdad, eh, verdad, verdad, verdad?
いっしょうしっとにいじけていきてこうねねねねねえねねね
isshou shitto ni ijikete ikite kou ne ne ne ne nee ne ne ne
Seguro que caminaré por mucho tiempo, ¿verdad? Sí, lo haré.
きっとずっとながいときをあゆむでしょうそうでしょう
kitto zutto nagai toki o ayumu deshou sou deshou
Lo siento, lo siento, pero ¿por qué no sé nada? ¿Por qué? ¿Eh, verdad, verdad, verdad?
ごめんごめんでもなにもしらないのどうして？ねえねねね
gomen gomen demo nani mo shiranai no doushite? nee ne ne ne
Tu lugar no está aquí, wow
きみのいばしょはここにないのwow
kimi no ibasho wa koko ni nai no wow

Hasta que llegue el mañana, no me rendiré
ぐんないあすまでぐんない
gunnai asu made gunnai
No me rendiré ante la ansiedad
けんたいえぐんない
kentai e gunnai
Hasta que el mundo se acabe, no me rendiré
せかいがおわるそのときまでぐんない
sekai ga owaru sono toki made gunnai
Con mi espada rota y triste
かなしきおれたやいばみまん
kanashiki oreta yaiba miman

Desde ahora en adelante, ¿por qué me hacen dudar?
いまからあたしこれからあたしかろかろころがされてくわなぜに
ima kara atashi kore kara atashi koro koro korogasareteku wa naze ni
Debería poder hacerlo, pero no puedo, no puedo, no puedo
できないことはないはずなのににせのてえんえんえんとよいごしないて
dekinai koto wa nai hazu na no ni nise no te en en en to yoigoshi naite
Aunque tengo un sueño por cumplir, tanto él como ella encuentran su camino
うまれたいみをとわれてるのにあのこもそのこもみちをみつけて
umareta imi o towareteru no ni ano ko mo sono ko mo michi o mitsukete
¿No es triste que me dejen atrás? ¿No lo es?
おいていかれるあたしいかれるのかわいそうでしょ？でしょ
oite ikareru atashi ikareru no kawaisou desho? desho?

Hasta dónde puedo soportar
ぐっばいどこまでぐっばい
gubbai doko made gubbai
Hasta el final puedo soportar
はてまでぐっばい
hate made gubbai
Incluso más allá de las expectativas de mis padres puedo soportar
りょうしんのかけたそのさきまでぐっばい
ryoushin no kaketa sono saki made gubbai
No me gustas, no me gustas, no me gustas, ¡no, no, no, no!
あたしくだけただいやいやいやいや！いな！いな！いないないな
atashi kudaketa daiya iya iya iya! ina! ina! ina ina ina!

Quería que te mantuvieras tranquilo en tu rango de habilidades
できるはんいでできるはんいでおろおろおろかでいてほしかった
dekiru han’i de dekiru han’i de oro oro oroka de ite hoshikatta
Haz lo que puedas, haz lo que puedas, sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante
やれるくらいでやれるくらいでいっせえのおせっせっせのよいよいよいと
yareru kurai de yareru kurai de issee noo se sessesse no yoi yoi yoi to
Cuando te lancé, me abandonaste, fingí estar muerta
とびこむあなたみすてたあなたしんだふりしたらしんでしまった
tobikomu anata misuteta anata shinda furi shitara shinde shimatta
En la oscuridad, burlándome de mí misma, ya no puedo ver
くらがりのなかあざけるあたしがみえなくなった
kuragari no naka azakeru atashi ga mienaku natta

Aun así, yo, incluso así, yo
それでもあたしそれでもあたしは
sore demo atashi sore demo atashi wa
Debería poder hacerlo, si pudiera hacerlo
できるはんいでやれるはんいなら
dekiru han’i de yareru han’i nara
Aunque tengo un sueño por cumplir, tanto él como ella encuentran su camino
うまれたいみをとわれてるのにあのこもそのこもみちをみつけて
umareta imi o towareteru no ni ano ko mo sono ko mo michi o mitsukete
Mi corazón está destrozado, mi mente está destrozada
こころいかれるはでにいかれるあたまいかれる
kokoro ikareru hade ni ikareru atama ikareru
Estoy destrozada
あたしいかれるわ
atashi ikareru wa