Autophagy (feat. vflower)

Autophagie (feat. vflower)

Autophagy (feat. vflower)

C'est débile ou ridicule
愚かしいとか馬鹿らしい
orokashii toka bakarashii
Ne pense pas à ça devant moi
そんなことを僕の前で思考しないで
sonna koto o boku no mae de shikou shinaide
Les mots peuvent blesser
言葉にしては傷つけられ
kotoba ni shite wa sainamare
Et je ne peux même pas faire le victime, coincé comme je suis
囚われては被害者振ることもできないから
torawarete wa higaisha furu koto mo dekinai kara

J'aimerais que tu vives en paix
穏やかに暮らしてほしい
odayaka ni kurashite hoshii

Salut hahahaha salut hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Guide de mon esprit, t'es vraiment bizarre
脳内案内人 そう変わった人ね
nounai annainin sou kawatta hito ne
Salut hahahaha salut hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Incessant, déjà pleuré pour ça
止めどない もう泣かったことに
tomedonai mou nakatta koto ni

Je repousse juste mon cœur, va t'en
ただただ心を突き放し しっし
tadatada kokoro o tsukihanashi shisshi
Quand les vers rongeurs, coupent, le bruit des vagues, la lumière
虫喰いの時 切り 海鳴り 光
mushibami no toki kiri uminari hikari
Je n'attends pas, pourtant
僕は待ってないのに
boku wa matte nai no ni
Si tu danses, ça me dérange, toi, toi
踊られても困るし 君 君
odorarete mo komaru shi kimi kimi
Face à la solitude du passé, je souffre, ça fait mal
過去の孤独の問いに身 脈打ち苦しい
kako no kodoku no toi ni mi myakuuchi kurushii
Ne t'approche pas
寄らないでよ
yoranaide yo

Salut
Hello
Hello

Déjà pleuré pour ça
泣かったことに
nakatta koto ni
Salut
Hello
Hello
Quand j'ai compris
分かった頃に
wakatta koro ni
Salut
Hello
Hello

C'est débile ou ridicule
愚かしいとか馬鹿らしい
orokashii toka bakarashii
Ne dis pas ça devant moi
そんなことを僕の前で口にしないで
sonna koto o boku no mae de kuchi ni shinaide
Dans la vie, on ne peut pas éviter ça
生きてく上で避けられず
ikiteku ue de sakerarezu
Tu sembles pas trop embêté à dire ça
割り切るしか そう言うあなたは困ってなさそう
warikiru shika sou iu anata wa komatte nasasou

J'ai envie de te chasser de mon esprit
脳髄からしめ出したくて
nouzui kara shimedashitakute

'ello aaaa 'ello aaaaa
'ello aaaa 'ello aaaaa
'ello aaaa 'ello aaaaa
Dans la rue, pourquoi poser des questions inutiles
通り内何だいに問無駄なことは
tourai nandai ni tou muda na koto wa?
'ello aaaa 'ello aaaaa
'ello aaaa 'ello aaaaa
'ello aaaa 'ello aaaaa
Ça s'arrête pas, je ne regarde pas en arrière
止まらない 振り返らない
tomaranai furikaeranai
'ello
'ello
'ello

Fais-moi oublier
忘れさせて
wasuresasete

Salut hahahaha salut hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Guide de mon esprit, t'es vraiment bizarre
脳内案内人 そう変わった人ね
nounai annainin sou kawatta hito ne
Salut hahahaha salut hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Hello hahahaha hello hahahahaha
Incessant, déjà pleuré pour ça
止めどない もう泣かったことに
tomedonai mou nakatta koto ni

À partir de maintenant, je veux laver cette douleur
これから心が宿った図害無理やり
kore kara kokoro ga yadotta zugai muriyari
J'aimerais avancer jusqu'au bout, dire adieu
隅まで進いで洗いたい ばいばいしたい
sumi made susuide araitai baibai shitai
Je ne fais rien, pourtant
僕はやってないのに
boku wa yatte nai no ni
Être dérangé par le bruit, ça me saoule
騒がれてもうっとうしいしっし
sawagarete mo uttoushii shisshi
Je vis encore ces jours difficiles
今もろくも生きてる日々に
ima moroku mo ikiteru hibi ni
Je souhaite stupidement disparaître dans la mélancolie
愚かに憂い消えたいと願う
oroka ni urei kietai to negau

Je repousse juste mon cœur, va t'en
ただただ心を突き放し しっし
tadatada kokoro o tsukihanashi shisshi
Quand les vers rongeurs, coupent, le bruit des vagues, la lumière
虫喰いの時 切り 海鳴り 光
mushibami no toki kiri uminari hikari
Je ne me tais pas, pourtant
黙は待ってないのに
moku wa matte nai no ni
Si tu danses, ça me dérange, toi, toi
踊られても困るし 君 君
odorarete mo komaru shi kimi kimi
Face à la solitude noire, je souffre, ça fait mal
真っ黒の孤独の問いに身 脈打ち苦しい
mako no kodoku no toi ni mi myakuuchi kurushii
Ne t'approche pas
寄らないでよ
yoranaide yo

Maintenant, les yeux du mal vont éclater
今に弾ける悪の目よ
ima ni hajikeru aku no me yo
Salut
Hello
Hello

Déjà pleuré pour ça
泣かったことに
nakatta koto ni
Salut
Hello
Hello
Quand j'ai compris
分かった頃に
wakatta koro ni
Salut
Hello
Hello