Eva (feat. vflower)

Eva (feat. vflower)

Eva (feat. vflower)

Je pourris de l'intérieur
しんのずいからくさってる
shin no zui kara kusatteru
Dans un rêve qui vacille
くうそうゆらいにつき
kuusou yurai ni tsuki
Ma tête est pleine de doutes
あたまごなしいじけてる
atamagonashi ijiketeru
Toujours dans l'ombre, je meurs
いつもくらいのうり
itsumo kurai nouri

Je veux que tu me regardes
あたしのことみてほしい
atashi no koto mite hoshii
C'est un péché profond
それはつみぶかくて
sore wa tsumibukakute
Dans une chambre bien rangée
せいけつなへやでがしする
seiketsu na heya de gashi suru
Je voudrais être la reine des mouches
はえのおうになればいいのさ
hae no ou ni nareba ii no sa

Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon
Je suis, je suis
あたしはあたしは
atashi wa atashi wa
À bout de nerfs
いやになりのね
iya ni naru no ne
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon
Je ne peux pas m'en passer de vous
あなたがたからやめられないか
anatagata kara yamerarenai ka?

Pourquoi, oh pourquoi
どうしてああどうして
doushite aa doushite
Je laisse tomber mes larmes
とうとうとばとうをたれてるの
toutou to batou o tareteru no
Je veux que tu m'aimes
あなたあいしてほしいの
anata aishite hoshii no
Je sais que l'amour est compliqué
あいわなびいとはわかるけど
aiwanabii to wa wakaru kedo
Hé, comme ça
ねえこうして
nee koushite
Tu vas sûrement être détesté
あなたはきらわれてくだろう
anata wa kirawareteku darou
Je le sais, je le sais, alors crie
わかってさけびませさあ
wakatte sakebimase saa
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon

Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Je pourris de l'intérieur
しんのずいからくさってる
shin no zui kara kusatteru
Dans un rêve qui vacille
くうそうゆらいにつき
kuusou yurai ni tsuki
Ceux qui vivent aujourd'hui
きょうをいきぬくひとたちは
kyou o ikinuku hitotachi wa
Vendent leur futur, en pensant à demain
あすのじぶんあんじてうれる
asu no jibun anjite ureu

Avec un cœur tendre
こころやさしく
kokoro yasashiku
Je peux rester vide
うつろでいられるから
utsuro de irareru kara
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon
Enveloppé de rosée, je suis piégé
つゆまみれくさりかけ
tsuyumamire kusarikake
Je me fais avoir
むくとだまされ
muku to damasare
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon
Je suis pauvre et je me sens minable
まずしくいやしいえすぷりかな
mazushiku iyashii esupuri kana

Pourquoi, oh pourquoi
どうしてああどうして
doushite aa doushite
Je suis si satisfait
どうどうとしてまんぞくげなの
doudou to shite manzokuge nano
Tu es dans ma tête, mais
あなたどんちゅうのうとか
anata donchuunoo toka
Tu secoues la tête et tu fuis
かぶりをふってはにげるので
kaburi o futte wa nigeru no de
Ah, comme ça
ああそうして
aa soushite
Tu vas sûrement oublier ça
このこともわすれてしまうだろう
kono ko tomo wasurete shimau darou
Ne te mets pas en avant
かざってないでいてさ
kazattenaide ite sa
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon

Restez réalistes
りせいてきであれ
riseiteki de are
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon
Je suis, je suis
あたしはあたしは
atashi wa atashi wa
À bout de nerfs
いやになりのね
iya ni naru no ne
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon
Je ne peux pas m'en passer de vous
あなたがたからやめられないか
anatagata kara yamerarenai ka?

Pourquoi, oh pourquoi
どうしてああどうして
doushite aa doushite
Je laisse tomber mes larmes
とうとうとばとうをたれてるの
toutou to batou o tareteru no
Je veux que tu m'aimes
あなたあいしてほしいの
anata aishite hoshii no
Je sais que l'amour est compliqué
あいわなびいとはわかるけど
aiwanabii to wa wakaru kedo
Hé, comme ça
ねえこうして
nee koushite
Tu vas sûrement être détesté
あなたはきらわれてくだろう
anata wa kirawareteku darou
Je le sais, je le sais, je le sais
わかってわかってわかって
wakatte wakatte wakatte

Pourquoi, oh pourquoi
どうしてああどうして
doushite aa doushite
Je suis si satisfait
どうどうとしてまんぞくげなの
doudou to shite manzokuge nano
Tu es dans ma tête, mais
あなたどんちゅうのうとか
anata donchuunoo toka
Tu secoues la tête et tu fuis
かぶりをふってはにげるので
kaburi o futte wa nigeru no de
Ah, comme ça
ああそうして
aa soushite
Tu vas sûrement oublier ça
このこともわすれてしまうよ
kono ko tomo wasurete shimau yo
Ne te mets pas en avant
かざってないでいてさ
kazattenaide ite sa

Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey bon, hey on, hey bon
へいぼんへいおんへいぼん
heibon heion heibon
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon
Hey hey hey, c'est la folie
へいへいへいほんぼん
heihei heiheibonbon