Vita (feat. flower)

Vita (feat. flower)

Vita (feat. flower)

Je suis considérée comme une traîtresse
ふらちだとみたてては
furachi da to mitatete wa
Un signe d'être manipulée par le diable
あくまにあやつられたあかし
akuma ni ayatsurareta akashi
Un chemin de vie caché
かくされたせいのあゆみ
kakusareta sei no ayumi
Devenue une âme complètement asséchée
からからにかわいたアニマになって
karakara ni kawaita anima ni natte

Des peines sans valeur
くだらないうれいなど
kudaranai urei nado
Débordent et ne s'arrêtent jamais
あふれてはとまらないことね
afurete wa tomaranai koto ne
Je peux voir la douleur et la souffrance
いたみとかくるしみを
itami to ka kurushimi wo
Qui viennent me hanter
つれてくるのがみえてしまう
tsurete kuru no ga miete shimau

Je vis de toutes mes forces
せいいっぱいいきてるの
seiippai ikiteru no
Je meurs de toutes mes forces
せいいっぱいしんでいくの
seiippai shinde iku no
Je vis amèrement, tu sais
わたしビタいきてるからさ
watashi vita ikiteru kara sa
Je ne veux pas être marquée par le diable
あくまにそまりたくないの
akuma ni somaritakunai no

Cher mon diable
Dear my diablo
Dear my diablo

Extrême, remède, remède
エクストリーム-レメ-レメな
Extreme -reme -reme na
Avec un diminuendo
ディミヌエンドとかで
diminuendo to ka de
Je veux arrêter ma respiration
こきゅうのこととめたいよね
kokyuu no koto tometai yo ne
Pour ne pas ressentir la douleur, paisiblement
いたくないようにやすらかに
itakunai you ni yasuraka ni
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
どうかどうかどうか
douka douka douka
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
どうかどうかどうか
douka douka douka
C'est de plus en plus insupportable
いやになるばかりなのです
iya ni naru bakari na no desu
Je ne fais que vivre en trompant
ごまかしていきてるだけなので
gomakashite ikiteru dake na no de
Alors s'il te plaît
どうか
douka

Une vie noire, noire, sans issue
くろいくろいライフテイシセン
kuroi kuroi laifu teishisen
Je cherche en conduisant
ドライブしながらさがして
doraibu shinagara sagashite
Toujours à la recherche sur ce chemin sans lumière
ライトないよみちでつねにもとめつづけてる
raito nai yomichi de tsune ni motome tsuzuketeru

Je suis considérée comme une traîtresse
ふらちだとみたてては
furachi da to mitatete wa
Un signe d'être manipulée par le diable
あくまにあやつられたあかし
akuma ni ayatsurareta akashi
Je respire en étant trompée
だまされていきをする
damasarete iki wo suru
Je veux que ça s'arrête, s'il te plaît, retire-moi
やめてほしいねおひきとりください
yamete hoshii ne ohikitori kudasai
Je crie avec ce souhait
そんなねがいをこめてさけぶ
sonna negai wo komete sakebu

Extrême, remède, remède
エクストリーム-レメ-レメな
Extreme -reme -reme na
Faisons tout finir avec un diminuendo
ディミヌエンドですべてをおわらせて
diminuendo de subete wo owarasete

Je vis de toutes mes forces
せいいっぱいいきてるの
seiippai ikiteru no
Je meurs de toutes mes forces
せいいっぱいしんでいくの
seiippai shinde iku no
Je vis de toutes mes forces
せいいっぱいいきてるの
seiippai ikiteru no
Tout le monde est comme ça
せいいっぱいみんなそうなの
seiippai minna sou na no?

Cherche à te débarrasser de la mort
おくたばりときさがせさがせ
okutabari toki sagase sagase
Je ne veux pas mourir
おくたばりたくないのよ
okutabaritakunai no yo
Je vis amèrement, tu sais
わたしビータいきてるからさ
watashi biita ikiteru kara sa
Je ne veux pas être marquée par le diable
あくまにそまりたくないの
akuma ni somaritakunai no

Cher mon diable
Dear my diablo
Dear my diablo

Avec un diminuendo extrême
エクストリームなディミヌエンドで
ekusutoriimu na diminuendo de
Pour une fin qui ne sera pas embellie
しめりしめるかざられないさいごで
shimeri shimeru kazararenai saigo de

Extrême, remède, remède
エクストリームリームリームな
ekusutoriimu riimu riimu na
Avec un diminuendo
ディミヌエンドとかで
diminuendo to ka de
Je veux arrêter ma respiration
こきゅうのこととめたいよね
kokyuu no koto tometai yo ne
Pour ne pas ressentir la douleur, paisiblement
いたくないようにやすらかに
itakunai you ni yasuraka ni
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
どうかどうかどうか
douka douka douka
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
どうかどうかどうか
douka douka douka
C'est de plus en plus insupportable
いやになるばかりなのです
iya ni naru bakari na no desu
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
どうかどうかどうか
douka douka douka
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
どうかどうかどうか
douka douka douka
Je veux juste que ça change pour ce moment
そのときだけかわってほしいので
sono toki dake kawatte hoshii no de
Je ne sais pas ce qui viendra après
そのごはしらないので
sonogo wa shiranai no de
Alors s'il te plaît
どうか
douka