Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.161

Ima, Kono Toki

Hiiragi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ima, Kono Toki

いま、ときをいきるきみに このうたをおくろうIma, toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
したばっかりむいてるいまのきみにShita bakkari muite'ru ima no kimi ni

きみがどうしてないているのか ぼくにはなにもわからないKimi ga doushite naite iru no ka boku ni wa nani mo wakaranai
むりょくなぼくはきみに いったいなにしてやれるのMuryoku na boku wa kimi ni ittai nani shite yareru no?
ぼくはきみじゃないから きみのきもちなんてわからないBoku wa kimi ja nai kara kimi no kimochi nante wakaranai
"わかるよ\"なんてことば かるがるしくくちにできない"wakaru yo" nante kotoba karugarushiku kuchi ni dekinai

だからおしえて きみがくるしむわけをDakara oshiete kimi ga kurushimu wake o
ぼくにできるせいっぱいのこと きみにしてあげたいからBoku ni dekiru seiippai no koto kimi ni shite agetai kara

いま、ときをいきるきみに このうたをおくろうIma, toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
せいっぱいいきるきみに このうたをおくろうSeiippai ikiru kimi ni kono uta o okurou
ときにはなみだを ながしてもいいさToki ni wa namida o nagashite mo ii sa
だけどあしたはえがおでいこうよDakedo ashita wa egao de ikou yo

いつもがんばるきみだから ほんとうがんばりすぎるきみだからItsumo ganbaru kimi da kara hontou ganbarisugiru kimi da kara
もうがんばらなくていい たまにはずるだってすればいいMou ganbaranakute ii tama ni wa zuru datte sureba ii
ぶきようにしかいきれない そんなきみのいきかたがすきさBukiyou ni shika ikirenai sonna kimi no ikikata ga suki sa
わらったときのそのめが ぼくはほんとうにすきだよWaratta toki no sono me ga boku wa hontou ni suki da yo

だからそんなに じぶんをせめはしないでDakara sonna ni jibun o seme wa shinaide
ときにひとはだれかをたよりいきて せいちょうすることもあるToki ni hito wa dareka o tayori ikite seichou suru koto mo aru

いま、ときをいきるきみに このうたをおくろうIma, toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
きずだらけのきみに このうたをおくろうKizu darake no kimi ni kono uta o okurou
くるしいことから にげてもいいさKurushii koto kara nigete mo ii sa
またあらたにきみがたたかえるならMata arata ni kimi ga tatakaeru nara

いやなことばかりだけど だからこそきみはちいさなIya na koto bakari da kedo dakara koso kimi wa chiisana
いいことにもきづけるんじゃないのかなIi koto ni mo kizukeru'n ja nai no ka na?

いま、ときをいきるきみに このうたをおくろうIma, toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
わらうことさえわすれたきみに このうたをおくろうWarau koto sae wasureta kimi ni kono uta o okurou
きょうまでこんなにくるしんだからKyou made konna ni kurushinda kara
あしたからはたのしくすごせるよ きっとAshita kara wa tanoshiku sugoseru yo kitto

だからきみよ ひとりでくるしまないでDakara kimi yo hitori de kurushimanaide

En este momento, contigo

En este momento, te enviaré esta canción
Mirando hacia abajo, hacia ti en este momento...

¿Por qué estás llorando? No entiendo nada
Soy tan débil, ¿qué puedo hacer por ti?
No soy tú, así que no entiendo tus sentimientos
No puedo decir palabras como 'lo entiendo' con facilidad

Así que dime, cuál es la razón de tu dolor
Haré todo lo posible por ti, porque quiero hacerte feliz

En este momento, contigo que vives el tiempo
Te enviaré esta canción
Viviendo al máximo, te enviaré esta canción
A veces está bien llorar
Pero mañana vamos a sonreír juntos

Siempre te esfuerzas tanto, porque eres realmente perseverante
No necesitas esforzarte tanto, a veces está bien ser descuidado
Solo puedo vivir torpemente, me gusta esa forma en que vives
Cuando sonríes, realmente me gustas

Así que no te presiones tanto
A veces la gente vive dependiendo de alguien y también crece

En este momento, contigo que vives el tiempo
Te enviaré esta canción
A ti, llena de heridas, te enviaré esta canción
Puedes huir de las cosas dolorosas
Pero si puedes luchar de nuevo mañana

Aunque solo haya cosas malas, por eso eres tan pequeña
¿No te das cuenta también de las cosas buenas?

En este momento, contigo que vives el tiempo
A ti, que has olvidado incluso cómo reír, te enviaré esta canción
Porque has sufrido tanto hasta ahora
Desde mañana seguramente podrás disfrutar más

Así que tú, no sufras sola


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hiiragi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección