Kodokuna Sakebi

Grito Solitario

Kodokuna Sakebi

Aunque sea un grito solitario, quiero que mis sentimientos te alcancenMoshi kodoku na sakebi datoshitemo omae ni todoketai omoi

La luz tenue de la luna ilumina el desiertoKouya wo terasu awai tsuki no hikari
El viento agita mi corazón desordenadoKaze ga sawagu kokoro midarete
El suave aroma que quedó en mi brazoUde ni nokotta yawarakana kaori wo
No puedo quitarlo, enloquezcoNugui kirezu kuruoshii mama
Hacia el mañana de la batalla donde la maldición me despiertaNoroi no ch iga ore wo kaki tateru tatakai no ashita e
No puedo rechazar este destinoKobamu koto wa dekinai enishi ka
Llorando o maldiciendoNayan demo ... urandemo ...
Te protegeréMamori nuite yaru

Deseo romper la cadena que rodea mi pasado sangrientoChinurareta kako meguru rensa wo
Sigo perdido, queriendo destruirloKowashitakute mayoi tsudzukeru
No te involucres más conmigoKore ijou wa ore ni kakawaruna
Porque te robaré todoUbatte shimau kara
Prometo guiar todo tu futuroYakusokushiro subete no mirai wo
Quédate a mi ladoMichibiite soba ni ite
Perdono el pecadoTsumi wo yurusuto

Hacia el mañana de la batalla donde la maldición me despiertaNoroi no chi ga ore wo kaki tateru tatakai no ashita e
No puedo rechazar este destinoKobamu koto wa dekinai enishi ka
Llorando o maldiciendoNayan demo ... uran demo ...
Te protegeréMamori nuku to
Aunque sea un grito solitarioMoshi kodoku na sakebi datoshitemo
Solo quiero que mis sentimientos te alcancenOmae dake ni todoketai omoi
Quédate a mi ladoMichibiite soba ni ite
Uniendo nuestros labiosKuchibiru kasaneru