Nee

Ei

Nee

Ei, em quem você está pensando agora?
ねえ君は今誰を思っているの
Nē kimi wa ima dare o omotte iru no
Quanto a mim, estou pensando em você
私は君を思っているよ
Watashi wa kimi o omotte iru yo

Quando eu abri a janela, eu podia sentir o cheiro do ar da noite
窓を開けると感じたああ夜の匂い
Mado o akeru to kanjita ā yoru no nioi
Na minha mente, cujo seu rosto aparece der repente
今誰の顔が心の中に浮かんだ
Ima dare no kao ga kokoro no naka ni ukanda
Como eu continuo embora com esta frieza?
冷たい雨ずぶ濡れになってた私に
Tsumetai ame zubunure ni natteta watashi ni
Você foi o único que chegou até mim
君だけがその手を差し伸べてくれたんだ
Kimi dake ga sono te o sashinobete kureta nda

Por que é sempre você
なぜいつも君なんだろう
Naze itsumo kimi nan darō
Que vem para me apoiar?
支えてくれる人は
Sasaete kureru hito wa
E outra vez, eu me apaixono
その度また好きになっていく
Sono tabi mata suki ni natte iku

Ei, não importa o que eu tenho que fazer, eu quero ver você
ねえ何しても君に会いたくなるよ
Nē nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
É doloroso de apaixonar
好きになるって苦しいんだね
Suki ni naru tte kurushī nda ne
Mesmo se eu acabar feliz, ou mesmo se isso me deixar triste
嬉しくなるのも切なくさせるのも
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Você é sempre a única razão
いつでも理由は君だけだよ
Itsu demo riyū wa kimi dake da yo

Como eu fingia ser fria com você?
素っ気ない態度してまた今日が過ぎてゆく
Sukkinaī taido shite mata kyō ga sugite yuku
Outro dia se passou
本当は嫌になるくらい君が気になるのに
Hontō wa iya ni naru kurai kimi ga ki ni naru noni
Mas a verdade é que eu penso em você o tempo todo
どうして好きな人に素直になれないんだろう
Dōshite suki na hito ni sunao ni narenai ndarō
Tanto que eu estou ficando farta de mim mesma
いつでも寂しさの裏返し
Itsu demo sabishisa no uragaeshi

Ei, eu quero que você perceba
ねえ気づいてほしいよ
Nē kizuite hoshī yo
Que eu realmente estou chorando
平気だよって伝える時ほど
Heiki da yo tte tsutaeru toki hodo
Quando digo que estou bem
泣いてること
Naite'ru koto
Olhando para o céu a noite e vendo as belas estrelas
見上げた夜空星が綺麗なだけで
Miageta yozora hoshi ga kirei na dake de
Mas eu também queria que você estivesse aqui também
ここに君がいてくれたらって
Koko ni kimi ga ite kuretara tte
Se eu pudesse estar do seu lado
そばにいられたなら
Soba ni irareta nara

Ei, em quem você está pensando agora?
ねえ君は今誰を思っているの
Nē kimi wa ima dare o omotte iru no
Por que não posso suprimir esses sentimentos?
どうしてこの気持ち抑えきれないの
Dōshite kono kimochi osaekirenai no

Ei, não importa o que eu tenho que fazer, eu quero ver você
ねえ何しても君に会いたくなるよ
Nē nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
É doloroso de apaixonar
好きになるって苦しいんだね
Suki ni naru tte kurushī nda ne
Mesmo se eu acabar feliz, ou mesmo se isso me deixar triste
嬉しくなるのも切なくさせるのも
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Você é sempre a única razão
いつでも理由は君だけだよ
Itsu demo riyū wa kimi dake da yo

Eu estou pensando em você agora
今君を思ってるよ
Ima kimi o omotteru yo

Ei, eu quero ver você
ねえ会いたいよ
Nē aitai yo