Hidupnya Insan

Vida Humana

Hidupnya Insan

La vida humana no es eternaHidupnya insan tiada yang abadi
Esperando el llamado eternoMenunggu saat panggilan azali
Se pierde el aliento, ya no se mueve másHilanglah nafas tak bergerak lagi
En la tierra de la tumba descansamosTanah perkuburan kita bersemadi

Oh Señor, Oh Dios, Oh Misericordia, perdónanos (2x)Ya Tuhan Ya Allah Ya Rahmat ampuni kami (2x)

El cuerpo yace envuelto en sudarioMayat terbujur telah dikafan
Llevado lejos por parientesDibawa pergi sanak saudara
En la tumba, lugar final del mensajeDi kubur tempat akhir pesanan
Quedando en la oscuridad profundaTinggal di dalam gelap gelita

Oh Señor, Oh Dios, Oh Misericordia, perdónanos (2x)Ya Tuhan Ya Allah Ya Rahmat ampuni kami (2x)

Las palabras de despedida se recitan, se da recuerdoTalqin dibaca ingatan diberi
A todos los que aún vivenKepada semua yang hidup lagi
Haz que sirva de ejemplo para tomar concienciaJadikan tauladan kesedaran diri
La tumba estrecha, un castigo una vezKubur yang sempit siksa sekali

Oh Señor, Oh Dios, Oh Misericordia, perdónanos (2x)Ya Tuhan Ya Allah Ya Rahmat ampuni kami (2x)