Kawan

Freund

Kawan

Freund, was bedrückt dich so sehrKawan apalah yang kau kesalkan
Weil du durch Gott einen Freund verloren hastKerana Tuhan kau kehilangan kawan
Weil die Wahrheit verachtet wirdKerana kebenaran dihina
Zweifle nicht an deinem GlaubenJangan kau ragu dalam keimanan

Manchmal wird ein Freund zum FeindKadang-kadang kawan jadi lawan
Manchmal wird ein Feind zum FreundKadang-kadang lawan jadi kawan
Was gibt es da zu trauernApalah disedihkan hati
Jeder Mensch hat seine SchwächenSetiap insan di dalam kekurangan

Sei nicht traurig, wenn du ausgeschlossen wirstJangan sedih selalu tersisih
Nicht nur du bist vom Unglück betroffenBukan kau saja ditimpa malang
Denk an die edlen ProphetenIngatlah para Rasul mulia
Die mehr gelitten habenLebih terseksa menderita
Sie fanden Glück im LeidMereka bahagia dalam derita
Sie waren reich im MangelMereka kaya di dalam papa

Sie waren zufrieden mit ihrem GottMereka memadai dengan Tuhannya
Das ist das wahre GlückItulah kebahagiaan
In der Enge, ganz alleinDi waktu sempit seorang diri
Freund, lass dein Herz nicht traurig seinKawan janganlah disedihkan hatimu

Doch sie fühlten sich nicht alleinTetapi mereka merasai ramai
Auch wenn sie einsam warenWalaupun keseorangan