Kawan

Compañero

Kawan

Compañero, ¿qué es lo que te molesta?Kawan apalah yang kau kesalkan
Porque por Dios perdiste a un amigoKerana Tuhan kau kehilangan kawan
Porque la verdad es humilladaKerana kebenaran dihina
No dudes en tu feJangan kau ragu dalam keimanan

A veces un amigo se convierte en enemigoKadang-kadang kawan jadi lawan
A veces un enemigo se convierte en amigoKadang-kadang lawan jadi kawan
¿Por qué entristecer el corazón?Apalah disedihkan hati
Cada persona tiene sus carenciasSetiap insan di dalam kekurangan

No estés siempre triste y apartadoJangan sedih selalu tersisih
No eres el único golpeado por la desgraciaBukan kau saja ditimpa malang
Recuerda a los nobles ProfetasIngatlah para Rasul mulia
Más sufrieron en la aflicciónLebih terseksa menderita
Ellos encontraron felicidad en el sufrimientoMereka bahagia dalam derita
Ellos eran ricos en la pobrezaMereka kaya di dalam papa

Ellos estaban satisfechos con su SeñorMereka memadai dengan Tuhannya
Esa es la verdadera felicidadItulah kebahagiaan
En momentos de soledadDi waktu sempit seorang diri
No entristezcas a tu amigoKawan janganlah disedihkan hatimu

Pero ellos se sienten acompañadosTetapi mereka merasai ramai
Aunque estén solosWalaupun keseorangan