Munajat Seorang Hamba

Oración de un Siervo

Munajat Seorang Hamba

Dikala la noche callada y solitariaDikala malam sunyi sepi
Los hijos de los hombres se sumergen en sueñosBani insan tenggelam dalam mimpi
El viajero desafortunado se va a purificarMusafir yang malangini pergi membasuh diri
Para enfrentarse a Ti, oh SeñorUntuk mengadap-Mu oh Tuhan

Mis rodillas tiemblanLemah lutut ku berdiri
Frente a Ti, mis lágrimas de emociónDi hadapan mu tangisanku keharuan
Siervo débil y humildeHamba yang lemah serta hina
Acepta mi acercamientoEngkau terima jua mendekati
Arrodillado bajo la sombra de Tu grandezaBersimpuh dibawah duli kebesaran-Mu

Señor, este siervo no está seguroTuhan hamba belum pasti
De cómo será Tu aceptaciónBagaimana penerimaan-Mu
Cuando escuches mis quejasDikala mendengar pengaduanku
Confío en que no me decepcionarásKu yakin Kau tak mungkiri
En la revelación que Tú has enviadoDalam wahyu yang Kau nuzulkan
Prometiste aceptar mis quejasKau berjanji menerima pengaduanku

Y prometiste estar dispuesto a perdonarmeDan Kau berjanji sudi mengampunkan ku
De todos los pecados que he cometidoDari segala dosa yang ku lakukan

Tu perdón, SeñorAmpunan-Mu Tuhan
Es más grande que los errores de los humanosLebih besar dari kesalahan insan
Este siervo confía en Tu perdón, SeñorHamba yakin pada keampunan-Mu Tuhan
No es que no acepte las pruebasBukan tidak redha dengan ujian
Solo quiero quejarme ante TiCuma hendak mengadu pada-Mu
El lugar al que este siervo regresará algún díaTempat hamba kembali nanti di sana